海南省儋州市人民法院民 事 裁 定 书（2016）琼9003民初1948号被告海南海汽运输集团股份有限公司洋浦分公司，住所地：洋浦xx区疏港路东侧中心主干路北侧。法定代表人蒲某雄，总经理。委托代理人钟某波，该公司职员。委托代理人陈某兴，该公司职员。被告中国人民财产保险股份有限公司海南省分公司，住所地：海口市XX大道XXXX路XX号。法定代表人单某光，总经理。委托代理人李某建，海南威盾律师事务所律师。被告黄某江，男，1961年4月25日出生，汉族，住儋州市xxxx农场xx分场xx队，身份证号码46002919610425xxxx。委托代理人李某，海南天皓律师事务所律师。本院在审理原告海南海汽运输集团股份有限公司洋浦分公司诉被告黄某江、中国人民财产保险股份有限公司海南省分公司机动车交通事故责任纠纷一案过程中，原告于2016年7月8日向本院提出撤诉申请。
本院认为，当事人有权在法律规定的范围内处分自已的民事权利和诉讼权利，原告向本院提出撤诉申请，符合法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款之规定，
裁定如下：准许原告海南海汽运输集团股份有限公司洋浦分公司撤回起诉。案件受理费584.11元，由原告海南海汽运输集团股份有限公司洋浦分公司负担。⺀lsehjvzeejtzcy8pwr案件唯一码
审 判 员 贾小静
二〇一六年七月十二日
书 记 员 邓芬芬附相关法律条文：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条宣判前，原告申请撤诉的，是否准许，由人民法院裁定。人民法院裁定不准许撤诉的，原告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，可以缺席判决。审核：贾小静撰稿：贾小静校对：邓芬芬海南省儋州市人民法院2016年7月12日印制（共印10份）