甘肃省平凉市崆峒区人民法院民 事 判 决 书（2016）甘0802民初2442号原告罗芳。被告温莉。本院受理原告罗芳与被告温莉民间借贷纠纷一案，依法由
代理
审判员徐筱娟适用简易程序公开开庭进行了审理。原告罗芳、被告温莉到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告罗芳诉称：2011年7月，被告温莉以其无法在甘肃银行平凉红旗街支行申请贷款为由，请求以原告名义在该行申请下岗失业人员借款50000元，并向银行承诺由其偿还借款。2011年7月28日原告在甘肃银行借款50000元交给被告使用。2013年7月28日借款期满后，被告于2014年偿还了借款本金1000元之后再没有偿还借款本息。后甘肃银行平凉红旗街支行起诉于崆峒区法院，2014年12月4日崆峒区法院作出（2014）崆民初字第1449号民事判决书确定原告和被告共同偿还借款本息及罚息共计57002.65元。2015年5月27日，崆峒区法院扣划了原告银行存款50000元。原告起诉要求被告偿还垫付的银行借款50000元、支付利息3000元。被告温莉承认原告所提出的全部诉讼请求。经本院审查，原告罗芳将其名下贷款交由被告温莉使用，原、被告之间应为民间借贷关系。对本院扣划原告银行存款的数额应以协助扣划存款通知书反映的49980.02元为准，该款项应由被告温莉向原告清偿。被告承认原告诉讼请求中的利息3000元，没有违反法律规定，本院予以确认。根据《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条、第二百一十条之规定，
判决如下：被告温莉于本判决生效后二十日内向原告罗芳偿还借款49980.02元、支付利息3000元，合计52980.02元；案件受理费1126元，减半收取563元，由被告温莉承担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于甘肃省平凉市中级人民法院。
代理
审判员 徐筱娟
二〇一六年七月十二日
书 记 员 高路平 来源：百度搜索“”