瓦房店市人民法院刑 事 判 决 书（2016）辽0281刑初413号公诉机关瓦房店市人民检察院。被告人孙永国，男，1971年2月7日出生，住辽宁省普兰店市。因涉嫌故意伤害罪一案于2016年5月17日被瓦房店市公安局取保候审。辩护人王晓天，系辽宁众义律师事务所律师。被告人孙永军，男，1975年2月20日出生，住辽宁省瓦房店市。曾因犯交通肇事罪于2006年4月19日被瓦房店市人民法院判处有期徒刑四年，2009年1月20日被释放。现因涉嫌故意伤害罪一案于2016年5月17日被瓦房店市公安局取保候审。辩护人孔健，系北京盈科（大连）律师事务所律师。瓦房店市人民检察院以瓦检公诉刑诉〔2016〕406号起诉书指控被告人孙永国、孙永军犯故意伤害罪，于2016年6月30日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。瓦房店市人民检察院指派检察员张北凝、李娟出庭支持公诉，被告人孙永国、孙永军到庭参加诉讼。本案现已审理终结。瓦房店市人民检察院指控，2014年7月14日15时许，在瓦房店市泡崖乡王屯村邢甸屯周某摩托车修理铺内，被告人孙永国因补轮胎与被害人周某1发生口角并厮打，孙永国找来其弟弟被告人孙永军，而后周某1拿斧子追赶孙永国但未能追上，在修车铺前，孙永军、孙永国碰到手持斧子的周某1，孙永军用手击打周某1头面部，将周某1打倒在地，孙永国用修车的钢管打在周某1右腿脚踝部位两下，致周某1右内、外踝骨折。经鉴定，周某1的损伤程度为轻伤一级。综上，被告人孙永国、孙永军的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪。被告人孙永国、孙永军系共同犯罪，被告人孙永国、孙永军系自首，可以从轻处罚。
被告人孙永国、孙永军对上述被指控的犯罪事实无异议。辩护人孔健、王晓天认为，被告人孙永军、孙永国系自首，并积极赔偿被害人的经济损失，谅解二被告人的经济损失，且被害人有明显过错，应从轻处罚。
经审理查明，2014年7月14日15时许，在瓦房店市泡崖乡王屯村邢甸屯一摩托车修理铺内，被告人孙永国因补轮胎与被害人周某1发生口角并厮打，遂找来其弟弟即被告人孙永军；周某1持斧子追孙永国未果。随即，被告人孙永军、孙永国在修车铺前碰到周某1持斧子，被告人孙永军击打周某1头面部，将周某1打倒在地，被告人孙永国持钢管打周某1右腿脚踝部二下，致辩护人周某1右内、外踝骨折，损伤程度为轻伤一级。案后，被告人孙永国、孙永军主动到公安机关投案。公安机关将作案工具扣押。在侦查阶段，双方达成赔偿协议，被告人孙永国、孙永军一次性赔偿被害人各项经济损失合计人民币118000元整，被害人周某1谅解被告人孙永国、孙永军的过错行为。上述事实，有瓦房店市人民检察院提供的案件来源、抓捕经过、人口基本信息、住院病案、谅解书、调解协议书、收据、证人刘某证言笔录、被害人周某1陈述笔录、被告人孙永国、孙永军供述笔录、鉴定意见书等证据证明，均经当庭宣读、出示、质证，被告人孙永国、孙永军均无异议，本院予以确认。
本院认为，被告人孙永国、孙永军故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为均侵害了他人的身体健康权，均构成故意伤害罪。
公诉机关指控被告人孙永国、孙永军犯罪事实清楚、证据确实、充分，指控罪名成立，本院予以支持。被告人孙永国、孙永军系共同犯罪。二被告人共同实施加害行为，犯罪作用相当，不予区分主、从犯。被告人孙永国、孙永军主动投案并如实供述犯罪事实，积极赔偿被害人的经济损失，取得了被害人的谅解，均予以从轻处罚。对辩护人的部分辩护意见予以采纳。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十七条第一款、第二百七十九条之规定，
判决如下：
一、被告人孙永国犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年。（缓刑考验期自本判决确定之日起计算）被告人孙永军犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。（缓刑考验期自本判决确定之日起计算）二、没收作案工具钢管一个，上缴国库。
如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省大连市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 员 李 红
代理
审判员 张 丽
代理
审判员 田 甲
二〇一六年七月十二日
书 记 员 赵丹丹第1页共3页 来自