江苏省苏州市吴江区人民法院执 行 裁 定 书(2016)苏0509执680号申请执行人中国建设银行股份有限公司吴江盛泽支行，住所地苏州市吴江区。负责人居振敏，该行行长。委托代理人陈栋，江苏××人律师事务所律师。被执行人吴江市鼎泰织造厂，住所地苏州市吴江区。投资人顾智强。被执行人金雨龙。被执行人黄曼娃。被执行人金雨文，男，1963年3月9日出生，居民身份证号码3205251963********,汉族，住所地苏州市吴江区盛泽镇中和桥西岸**号。被执行人王福英，女，1967年7月23日出生，居民身份证号码3205251967********,汉族，住所地苏州市吴江区盛泽镇中和桥西岸**号。被执行人吴江中丝纺织有限公司，住所地苏州市吴江区。法定代表人邵勋祺。被执行人苏州天玺纺织制品有限公司，住所地苏州市吴江区。法定代表人陈钟苗。申请执行人中国建设银行股份有限公司吴江盛泽支行与被执行人吴江市鼎泰织造厂、金雨龙、黄曼娃、金雨文、王福英、吴江中丝纺织有限公司、苏州天玺纺织制品有限公司金融借款合同纠纷一案，本院于2015年11月6日作出的（2015）吴江商初字第1039号民事判决书已发生法律效力，该民事判决书明确：
一、被告吴江市鼎泰织造厂应于本判决生效后十日内归还原告中国建设银行股份有限公司吴江盛泽支行借款本金1000万元，并支付相应的利息30499.05元、罚息（含复利）24763.80元（利、罚息暂计至2015年5月14日；自2015年5月15日起至实际付款之日止，以本金1000万元为基数，按年利率10.98%继续计算罚息，并对应付未付的罚息按年利率10.98%计收复利）；
二、被告金雨龙、黄曼娃、金雨文、王福英、吴江中丝纺织有限公司、苏州天玺纺织制品有限公司对被告吴江市鼎泰织造厂履行上述债务承担连带清偿责任。保证人承担保证责任后，有权向债务人追偿。案件受理费82132元，诉讼保全费5000元，合计87132元，由被告吴江市鼎泰织造厂、金雨龙、黄曼娃、金雨文、王福英、吴江中丝纺织有限公司、苏州天玺纺织制品有限公司负担，并于本判决生效后十日内直接给付原告。原告已预交的诉讼费用本院不再退还。因吴江市鼎泰织造厂、金雨龙、黄曼娃、金雨文、王福英、吴江中丝纺织有限公司、苏州天玺纺织制品有限公司逾期未履行生效法律文书所确定的义务，权利人中国建设银行股份有限公司吴江盛泽支行于2016年1月14日向本院申请强制执行，申请执行标的为10142394.85元，执行费为77542元。本院立案后即向被执行人吴江市鼎泰织造厂、金雨龙、黄曼娃、金雨文、王福英、吴江中丝纺织有限公司、苏州天玺纺织制品有限公司送达执行通知书、权利义务告知书及财产申报表，要求被执行人按生效法律文书履行义务并如实申报财产状况。同时本院又向申请执行人中国建设银行股份有限公司吴江盛泽支行送达权利义务告知书及提供财产线索表，要求其提供被执行人的财产线索。申请执行人、被执行人均未向本院提交被执行人可供执行财产线索。执行过程中，经本院向各银行、苏州市吴江区车辆管理所、苏州市吴江区房产管理处等单位调查核实，被执行人金雨文、王福英有位于苏州市盛泽镇带福街万兴开发区、盛泽东港村鸭头坝、盛泽镇北环路南侧（红安村），松陵镇体育路1155号广隆大厦XXX室的房产，上述房产均已设立大额抵押，对上述房产的处置可能系无益处置。被执行人金雨文、王福英名下另有位于苏州市吴江区盛泽镇王家庄中和桥西岸XX号、盛泽镇新生桃源新村X幢X层东阁楼，上述房产首封法院均为苏州工业园区法院，本院无处置权。被执行人吴江中丝纺织有限公司位于苏州市吴江区盛泽镇红安X、X组的房产，本院另案正在处置，待处置完毕，本案可统一参与分配。被执行人苏州天玺纺织制品有限公司位于苏州市吴江区盛泽镇荷花村的房产（房屋所有权证号：XXXX、XXXX），该房产均已抵押，且抵押数额较大，对上述房产的处置可能系无益处置。除上述房产外，未发现被执行人有其他可供执行的财产线索。本院已将本案全部被执行人列入最高人民法院失信被执行人名单。经向申请人说明上述情况，申请人书面同意本院对本案做本次执行程序终结处理。上述事实，有各协助执行单位反馈材料等予以证明。
本院认为，生效法律文书确认的债权依法受到法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行能力。本案中被执行人目前无财产可供执行，本院已穷尽所有执行措施，申请人书面同意本院对本案作本次执行程序终结处理。本次执行程序终结后，申请执行人如发现被执行人有其他可供执行的财产，可向本院申请恢复执行。据此，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第（六）项之规定，
裁定如下：苏州市吴江区人民法院（2015）吴江商初字第1039号民事判决书主文本次执行程序终结。本次执行程序终结后，申请执行人如发现被执行人有可供执行的财产，申请执行人可向本院申请恢复执行。本裁定书送达后立即生效。
审判长 李建波
审判员 王进前
审判员 沈 平
二〇一六年七月十一日
书记员 杨苗苗 来源：百度搜索“”