河北省枣强县人民法院民 事 裁 定 书（2016）冀1121财保38号
申请人：枣强县农村信用联社股份有限公司。
法定代表人：滕章义。地址：枣强县人民东街189号。
被
申请人：阎继兰，男，1985年6月15日出生，汉族，现住枣强县肖家镇程杨村50号，身份证号：131121198506155215。
被
申请人：窦静静，女，1987年6月16日出生，汉族，现住武邑县南华街66号，身份证号：131122198706160023。申请人枣强县农村信用联社股份有限公司与被申请人阎继兰、窦静静金融借款合同纠纷一案中，申请人枣强县农村信用联社股份有限公司因情况紧急，防止被申请人转移财产，于2016年7月7日向本院提出诉前财产保全申请，要求冻结被申请人阎继兰、窦静静名下银行账户存款30万元或查封、扣押其同等价值的财产，并自愿以公司自有资金提供全额担保。
本院认为：申请人的申请符合有关法律规定，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条、第一百零二条规定，
裁定如下：将被申请人阎继兰、窦静静名下银行账户存款冻结至人民币30万元或查封、扣押其同等价值的财产。申请人应当在裁定书送达之日起三十日内向本院起诉，逾期不起诉的本院将解除财产保全。本裁定送达后立即执行。
如不服本裁定，可以向本院申请复议一次。复议期间不停止本裁定的执行。
审判员 屈其凯
二〇一六年七月十一日
书记员 张 然 来自