天津市河西区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）津0103刑初253号公诉机关天津市河西区人民检察院。附带民事诉讼原告人蔡某1，男，1986年5月17日出生，汉族，大专文化，住天津市河北区，系本案被害人。委托代理人闫富有，天津平实律师事务所律师。被告人陈某，男，1958年9月21日出生于吉林省吉林市，汉族，高中文化，无职业，住天津市南开区，户籍地吉林省吉林市船营区。2015年8月31日因涉嫌犯有故意伤害罪被取保候审。辩护人赵虹，天津云择律师事务所律师。天津市河西区人民检察院以津西检公诉刑诉[2016]234号起诉书指控被告人陈某犯故意伤害罪，于2016年4月18日向本院提起公诉，并提出量刑建议。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人蔡某1以要求被告人陈某赔偿其经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭对本案进行了审理。天津市河西区人民检察院指派代理检察员于菲出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人蔡某1及其委托代理人闫富有，被告人陈某及其辩护人赵虹到庭参加了诉讼。现已审理终结。
经审理查明，2015年6月8日14时许，被告人陈某在天津市河西区友谊路国展中心门前因与蔡某1争抢顾客发生争执。后双方在国展中心停车场相互殴打。期间，被告人陈某用手击打及持马扎抡打蔡某1身体多处致其受伤。2015年8月29日，被告人陈某被公安机关电话传唤到案。经天津市法医学鉴定中心法医学损伤程度鉴定，蔡某1右侧股骨颈骨折，鉴定其损伤程度为轻伤二级。左手小指近节指骨骨折；左耳廓裂伤，可见长0.5cm瘢痕，鉴定为轻微伤。被告人陈某面部、鼻部、牙齿部的损伤程度均属轻微伤。附带民事诉讼原告人蔡某1以被告人陈某对其造成人身损害为由，要求被告人陈某赔偿其医疗费人民币39477.79元，护理费人民币1825.20元，营养费人民币3000元，住院伙食补助费人民币4800元，交通费人民币800元，误工费人民币32000元，二次手术费用人民币42527元，二次手术误工费人民币27000元，以上损失共计151429.99元。并当庭提交医疗费、护理费、交通费等收款凭证及住院病案。庭审中，被告人陈某对起诉书指控的犯罪事实不表异议，并表示认罪；对附带民事诉讼原告人蔡某1提出的经济损失人民币15万余元的赔偿要求，被告人陈某表示合理部分愿意赔偿。且有被害人蔡某1陈述，证人高某,4、赵某,4、蔡某2、陈某,4的证言，天津医院出具的诊断证明书，公安河西分局行政处罚决定书，吉林医药学院附属医院住院病历及其他材料，蔡某1的病历记录，天津市法医学鉴定中心法医学损伤程度鉴定意见书，户籍材料，说明材料，公安机关出具的案件来源及到案经过等证据证实，足以认定。附带民事诉讼原告人蔡某1的诉讼请求，经审查，其合理部分为医疗费人民币39477.79元，护理费人民币1825.20元，营养费人民币3000元，住院伙食补助费人民币4200元，交通费人民币460.9元。
本院认为，被告人陈某法律意识淡漠，故意伤害他人身体致轻伤二级后果，其行为已构成故意伤害罪。被告人陈某应就其犯罪行为而使附带民事诉讼原告人蔡某1遭受的人身损害进行赔偿。对附带民事诉讼原告人蔡某1请求的医疗费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费中的合理部分，本院予以支持。其所提误工费的诉讼请求，因其未向本院提供相关证据，没有事实依据，故本院不予支持；其所提二次手术费用及二次手术误工费的诉讼请求，因尚未实际发生，本院不予支持，附带民事诉讼原告人可以待实际发生后另行起诉。为严肃国家法律，维护社会治安秩序，保护公民人身权利不受侵犯，
判决如下：
一、依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第一款、第三款，第七十五条，第七十六条之规定，被告人陈某犯故意伤害罪，判处拘役六个月，缓刑六个月。在（刑罚）执行期间，被告人陈某应当接受相关组织的社区矫正。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）二、依照《中华人民共和国刑法》第三十六条第一款及《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款、第二款及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，（一）被告人陈某赔偿附带民事诉讼原告人蔡某1医疗费人民币39477.79元，护理费人民币1825.20元，营养费人民币3000元，住院伙食补助费人民币4200元，交通费人民币460.9元。（本判决生效后十日内给付）（二）驳回附带民事诉讼原告人蔡某1的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向天津市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 张忠志
代理
审判员 刘丛薇
人民陪审员 李双毅
二〇一六年七月十一日
书 记 员 马 晋速 录 员 王 娟本案引用的法律条文《中华人民共和国刑法》第三十六条第一款由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：（一）犯罪情节较轻；（二）有悔罪表现；（三）没有再犯罪的危险；（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。第七十三条第一款拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。第七十三条第三款缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。第七十五条被宣告缓刑的犯罪分子，应当遵守下列规定：（一）遵守法律、行政法规，服从监督；（二）按照考察机关的规定报告自己的活动情况；（三）遵守考察机关关于会客的规定；（四）离开所居住的市、县或者迁居，应当报经考察机关批准。第七十六条对宣告缓刑的犯罪分子，在缓刑考验期限内，依法实行社区矫正，如果没有本法第七十七条规定的情形，缓刑考验期满，原判的刑罚就不再执行，并公开予以宣告。第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款对于附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。第一百五十五条第二款犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的还应当赔偿残疾生活辅助费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。 关注公众号“”