呼和浩特市新城区人民法院民 事 裁 定 书（2016）内0102财保140号申请人孙建新，男，1973年10月12日出生，汉族，住呼和浩特市赛罕区郊。申请人张建蒙，男，1974年5月19日出生，汉族，住呼和浩特市回民区。申请人高晓伟，男，1987年2月24日出生，蒙古族，住呼和浩特市赛罕区。被申请人殷婷婷，女，1988年2月26日出生，汉族，住呼和浩特市玉泉区。被申请人田新宇，曾用名田新刚，男，1990年5月50日出生，汉族，住呼和浩特市新城区。申请人孙建新、张建蒙、高晓伟诉殷婷婷、田新宇民间借贷纠纷一案，申请人称，2014年8月15日，被申请人向申请人借款80000元，并约定2014年9月14日前还清借款。借款发生后，被申请人未按照约定还款。为了不使申请人的合法权益受到损害，申请人于2016年7月7日向本院提出诉前财产保全申请，请求冻结被申请人银行存款50000元人民币或查封、扣押其等值财产。申请人向本院提供了担保。经审查，
本院认为申请人的诉前财产保全申请符合法律规定的条件，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条、第一百零二条、第一百零三条的规定，
裁定如下：
一、冻结被申请人殷婷婷、田新宇银行存款50000元人民币或查封、扣押其等价值的财产。
二、查封担保人胡小波所有的用于担保的蒙*****号小轿车的产权过户手续。申请人应当在人民法院采取保全措施后三十日内向本院起诉；逾期不起诉，本院将解除保全。本裁定送达后立即执行。
如不服本裁定,可以向本院申请复议一次,复议期间,不停止本裁定的执行。
审判员 武玉亮
二〇一六年七月八日
书记员 朱明海