河南省邓州市人民法院民 事 判 决 书（2016）豫1381民初2254号
原告：杨德林，男，生于1959年9月，汉族，住邓州市。
被告：宋小红，男，生于1971年7月，汉族，住邓州市。
被告：马青霞，女，生于1972年8月，住址同上。上述二被告的
委托代理人：刘清阳，河南德高律师事务所律师（执业证号：14113200910298294）。
原告杨德林与被告宋小红、马青霞为民间借贷纠纷一案，本院受理后，依法由
审判员常新独任审判，公开开庭进行了审理。原告杨德林，被告宋小红、马青霞的委托代理人刘清阳到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
原告诉称：2008年以前，二被告因资金周转困难，曾多次向其借取款项，2008年5月，双方通过结算，二被告给其出具三张借条，共计借款本金10万元，约定利息为1分2厘，该款经多次催要，二被告在清偿部分利息后推诿不还，现要求被告立即偿还借款本金及利息。原告向本院提交下列证据：1、身份证，以证明原告的身份；2、借条三份，以证明二被告借其现金10万元，约定月息为1分2厘的事实。二被告辩称：其借原告款项属实，但其已偿还了50000元的借款本金。目前经济困难，请求分期分批偿还。二被告未向本院提交证据。以上原告提交的第1、2组证据，二被告不持异议，本院予以认定。经庭审质证，依据有效证据，本院确认以下案件事实：2008年以前，二被告曾多次向原告借款，借款到期后，双方经过结算，二被告于2008年5月24日，分别给原告出具借条三份，其内容为“借条，今借到现金（伍万元整）（50000元）（月息1分2厘）借款人：宋小红、马青霞。08.5.24号。”。“借条，今借到现金肆万元整（40000元）（月息1分2厘），借款人：宋小红、马青霞。08.5.24号。”。“借条，今借到现金壹万元整，（10000元）（月息1分2厘）借款人：宋小红、马青霞。”。借条出具后，二被告分别于2010年2月8日、4月28日、7月12日，2012年元月17日、2013年2月8日偿还了原告50000元。自此后，二被告拒绝还款，2016年6月15日，原告诉至本院，要求二被告立即偿还借款本金100000元及利息。
本院认为：公民的合法权益受法律保护。本案中，二被告对其借取原告款项的事实予以认可，但其采取推诿不还的行为不妥，原告要求其偿还借款本金及利息，理由正当，本院予以支持。依据本案实际和二被告还款情况看，二被告支付给原告的50000元现金应当视为借款本金的利息，其辩称的该款为偿还借款本金的理由缺乏扎实有效的证据印证，本院不予采信。根据《中华人民共和国民法通则》第一百零八条之规定，
判决如下：被告宋小红、马青霞于本判决生效后十日内一次性偿还原告杨德林借款本金100000元及利息（利息按约定执行，自搭条之日起至借款付清之日止，执行中利息部分应扣除50000元）。如果未按本判决指定的期限内履行给付金钱义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2300元，减半收取1150元，由被告负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时交纳上诉案件受理费，上诉于南阳市中级人民法院，如在上诉期满七日内未交纳上诉案件受理费的，按自动撤回上诉处理。
审判员 ： 常 新
二〇一六年七月八日
书记员 ：孙培青