湖北省武汉市江汉区人民法院刑 事 判 决 书（2016）鄂0103刑初701号公诉机关武汉市江汉区人民检察院。被告人蔡某，无职业。2009年7月犯故意伤害罪被判处拘役六个月，缓刑一年。因本案于2016年1月7日被刑事拘留，同月20日被逮捕。现羁押于武汉市江汉区看守所。武汉市江汉区人民检察院以武江检公诉刑诉（2016）531号起诉书指控被告人蔡某犯故意伤害罪，于2016年5月25日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。武汉市江汉区人民检察院检察员姚妍，被告人蔡某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
经审理查明，2015年12月5日18时许，被告人蔡某在本市江汉区江汉路“HAPPY站台”“城市英雄电玩城”旁厕所内，因琐事与被害人张某发生争执并引发打斗。被告人蔡某用拳脚将被害人张某胸部全身多处打伤。武汉荆楚法医鉴定所接受公安机关委托出具法医鉴定意见认定，被害人张某胸部外伤，胸骨骨折，右侧第5肋骨骨折，多处软组织受伤，其损伤程度为轻伤二级。被告人蔡某于2016年1月7日至公安机关投案，案件审理期间，被害人张某提起附带民事诉讼，经本院主持调解，被告人蔡某的家属赔偿被害人张某的经济损失计人民币3万元（已支付），被害人张某已对被告人蔡某表示谅解，并放弃附带民事诉讼权利。上述事实，被告人在开庭审理过程中均无异议，且有公安机关的破案经过及情况说明、检查笔录、辨认笔录、常住人口基本信息表、刑事判决书、出院记录、收条及谅解书等书证，李某某的证人证言，被害人张某的陈述，法医鉴定意见等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人蔡某因民间纠纷故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。
公诉机关指控被告人蔡某故意伤害的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立。被告人蔡某犯罪后自动投案并如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻处罚。被告人蔡某已赔偿被害人全部经济损失并取得谅解，可以酌情从轻处罚。综上所述，在查明犯罪事实的基础上，被告人蔡某具有前科、因民间矛盾引发纠纷、自首、赔偿被害人经济损失并取得谅解等量刑情节。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款及最高人民法院《关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条的规定，
判决如下：被告人蔡某犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。（刑期从判决生效之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年1月7日起至2016年8月6日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省武汉市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 凃孝萍
人民陪审员 涂金山
人民陪审员 祝新发
二〇一六年七月八日
书 记 员 刘 鹞 微信公众号“”