重庆市开县人民法院民 事 裁 定 书(2016)渝0234财保375号申请人富登小额贷款（重庆）有限公司开县分公司,住所地重庆市开县汉丰街道迎宾街70、72、74号门市,统一社会信用代码：915002340912278409。法定代表人李勇，该公司董事长。委托代理人徐君，重庆市开县汉丰法律服务所法律工作者。被申请人李德洪,男,汉族,1972年11月19日出生,住重庆市开县。被申请人朱宏琼,女,汉族,1951年06月01日出生，住重庆市开县。本院审理申请保全人富登小额贷款（重庆）有限公司开县分公司与被申请保全人李德洪、朱宏琼申请诉前财产保全一案中，申请人富登小额贷款（重庆）有限公司开县分公司以其与被申请人李德洪、朱宏琼贷款合同纠纷一案即将向本院提起诉讼、为防止被申请人转移财产为由，于2016年7月7日向本院提出诉前财产保全申请，并已提供担保。经审查，
本院认为申请人富登小额贷款（重庆）有限公司开县分公司的申请符合法律规定，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条、第一百零二条、第一百零三条第一款、《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国民事诉讼法＞的解释》第一百五十二条、第一百七十一条的规定，
裁定如下:准许申请人富登小额贷款（重庆）有限公司开县分公司的诉前财产保全申请。本裁定书送达后立即执行。当事人
如不服本裁定，可以自收到裁定书之日起五日内向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。
审判员 田彬
二〇一六年七月八日
书记员 黄双 微信公众号“”