吉林省抚松县人民法院刑 事 判 决 书（2016）吉0621刑初5号公诉机关吉林省抚松县人民检察院。被告人刘某某，男，汉族。户籍地及居住地：吉林省抚松县。因涉嫌交通肇事罪，于2015年5月4日被抚松县公安局取保候审，2016年1月21日被本院决定取保候审。吉林省抚松县人民检察院以抚检公诉刑诉（2016）5号起诉书指控被告人刘某某犯交通肇事罪，于2016年1月21日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。吉林省抚松县人民检察院指派检察员付强出庭支持公诉，被告人刘某某到庭参加诉讼。现已审理终结。吉林省抚松县人民检察院起诉书指控：被告人刘某某于2015年5月1日16时50分许驾驶吉F4CX**号小型普通客车载乘冯某某沿某镇XX街由南向北行驶至鹤大线XX天然气有限公司门前路口处左转弯时，与相对方向王某甲无证驾驶的吉FRXX**号三轮载货摩托车（载乘葛某甲、李某某）相撞，造成王某甲、葛某甲、李某某受伤，两车损坏的交通事故。2015年5月3日，被害人葛某甲经医院抢救无效死亡。经抚松县公安局司法鉴定中心鉴定：葛某甲系因交通肇事致颈部、胸部钝器伤致颈椎离断，延髓损伤，胸腔脏器损伤导致死亡。经抚松县交警大队认定：刘某某负事故主要责任，王某甲负事故次要责任，李某某、冯某某无事故责任。抚松县人民检察院指控上述事实列举的证据有：被告人刘某某的供述与辩解；证人王某甲、李某某、王某乙、冯某某、尹某某的证言；现场勘查笔录及照片；白山市抚松县交警大队道路交通事故认定书；案件来源、户籍信息、视听资料等。抚松县人民检察院认为，被告人刘某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。
被告人刘某某对公诉机关指控的罪名和犯罪事实无异议。但辩解称发生事故后，其第一时间报警并拨打120急救电话，协助抢救伤者，配合交警部门工作，并到处借款来积极赔偿死者及伤者损失，一共赔偿80.75万元人民币，获得被害人及其家属的谅解。其是主要责任，王某甲是次要责任，其赔偿的远远超过正常国家规定的赔偿标准。恳请司法机关考虑到其积极赔偿、认罪悔罪态度，从轻处理。为证实上述事实，被告人提供以下证据：交通事故赔偿协议书5份、谅解书2份、恳请书3份、收条12份。本院
经审理查明：2015年5月1日16时50分许，被告人刘某某驾驶吉F4CX**号小型普通客车（载乘冯某某）行驶至抚松县某镇XX天然气有限公司门前路口处左转弯时，与相对方向王某甲无证驾驶的吉FRXX**号三轮载货摩托车（载乘葛某甲、李某某）相撞，造成王某甲、葛某甲、李某某受伤，两车损坏的交通事故。同年5月3日，葛某甲经医院抢救无效死亡（系因交通肇事致颈部、胸部钝器伤致颈椎离断，延髓损伤，胸腔脏器损伤导致死亡）。刘某某负事故主要责任，王某甲负事故次要责任，葛某甲、李某某、冯某某无事故责任。案发后，刘某某与被害人及家属达成和解协议。另查明，案发后刘某某报警，并如实供述所犯罪行。上述事实，有在庭审中举证、质证的下列证据证实：1、案件来源、接受案件登记表：证实2015年5月1日16时52分，刘某某报警称在抚松县某镇XX天然气有限公司门前刘某某驾驶机动车与一个三轮摩托车相撞。2、取保候审决定书：证实刘某某于2015年5月4日被抚松县公安局取保候审。3、交通事故死亡证明书、法医学尸体检验报告（抚）公（司法）鉴（病理）字[2015]024号及照片：证实葛某甲因交通肇事致颈部、胸部钝器伤致颈椎离断，延髓损伤，胸腔脏器损伤导致死亡。4、呼吸式酒精检测结果、白山公鉴（理化）字（2015）138号理化检验鉴定意见书：证实刘某某非酒后驾驶机动车。5、现场勘查笔录、现场图及现场照片、道路交通事故认定书：证实2015年5月1日抚松县交警大队对现场进行勘查及拍照，并认定刘某某负事故主要责任，王某甲负事故次要责任。葛某甲、李某某、冯某某无事故责任。6、地市常住人口查询：证实刘某某已达到刑事责任年龄。王某甲、葛某甲系农村户口。7、驾驶证、车辆查询：证实刘某某驾驶吉F4CX**号小型汽车为有证驾驶，王某甲驾驶吉FRXX**号正三轮载货摩托车为无证驾驶。8、病历：证实葛某甲在吉大二院抢救情况。9、协议条、收条、谅解书：证实刘某某已经与三被害人及其家属达成和解协议。10、证人王某乙的证言：证实其是葛某甲的儿子，其讲述葛某甲亲属的自然情况：葛某甲的母亲去世，父亲葛某乙，81岁，在山东省居住，葛某甲丈夫王某甲，51岁，在抚松县某镇XX村居住，葛某甲有两个儿子是其和王某丙，葛某甲大姐葛某丙，54岁，在山东省五莲县居住。葛某甲是老二，葛某甲三妹葛某丁，48岁，在山东省五莲县居住，葛某甲四妹葛某戊，43岁，在山东省五莲县居住。11、证人冯某某的证言：证实其是刘某某的妻子，2015年5月1日16时左右其在刘某某所驾驶的车辆上睡觉，睡意朦胧的时候，就听见“咣”的一声，之后刘某某打电话报的120先救人，过了一会警察就来了，对方驾驶员没有戴安全头盔，刘某某没有饮酒。12、证人尹某某的证言：证实其是刘某某姐夫，是刘某某驾驶车辆登记的车主，其已经将车辆转让给了刘某某。刘某某驾驶的吉F4CX**号小型普通客有强制保险，在平安财产保险公司投保。13、被害人王某甲的证言：证实2015年5月1日16时50分左右其驾驶三轮摩托车载乘妻子葛某甲和邻居李某某从XX方向刚进某镇时，其驾驶的三轮摩托车就撞车了，之后其就昏迷，如何发生事故以及和什么车相撞的、怎么相撞的、为何住院均想不起来。其没有机动车驾驶证，发生事故时其没有戴安全头盔，没有饮酒。14、被害人李某某的证言：证实其是葛某甲和王某甲的邻居，2015年5月1日其与葛某甲乘坐王某甲驾驶的车辆发生事故，其在事故中受伤，其不知道发生事故时乘坐的三轮摩托车与什么样的车相撞的，其与王某甲、葛某甲均没有戴安全头盔。15、被告人刘某某的供述和辩解：证实2015年5月1日下午16时50分许，其驾驶吉F4CX**号小型普通客车载乘妻子冯某某沿某镇XX街由南向北行驶，当行驶到XX街与XX路交汇处左转弯时，和一辆与其对向行驶的车牌号是吉FRXX**的三轮摩托车撞到一起，其停车发现三个人躺在地上，就先拨打120急救电话，后又拨打110报警电话，又帮忙把受伤三人抬到救护车上，跟着去了医院，其驾驶车辆是刘某某姐夫的，有交强险，其有C1驾驶证。
本院认为，被告人刘某某违反交通运输管理法规，发生重大事故，致一人死亡，并负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。
公诉机关指控其犯交通肇事罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立，本院予以确认。刘某某属自首，可以依法对其减轻处罚。刘某某系初犯，积极赔偿损失，取得被害人及家属的谅解，故可依法对其从宽处罚。根据被告人刘某某的犯罪事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十一条、第六十七条第一款、第三十七条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十七条第一款第（二）项、第二百七十九条之规定，
判决如下：被告人刘某某犯交通肇事罪，免予刑事处罚。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省白山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 孙佰春
代理
审判员 姚悦竹
人民陪审员 张 君
二〇一六年七月八日
书 记 员 徐莲花 百度搜索“”