（2016）沪0101执2097号

上海市黄浦区人民法院执 行 裁 定 书（2016）沪0101执2097号上海市黄浦区人民法院执行裁定书(2016)沪0101执2097号申请执行人张志亮，男，1976年10月16日生，汉族，户籍地安徽省。被执行人唐翔，男，1989年4月16日生，汉族，户籍地本市。

原告张志亮与被告唐翔民间借贷纠纷一案，本院作出的(2015)黄浦民一(民)初字第975号民事判决已经发生法律效力。因被告唐翔未履行判决确定的义务，权利人张志亮向本院申请执行，要求被告唐翔依判决支付借款人民币40,000元；负担案件受理费人民币800元。执行中，被执行人唐翔去向不明。本院未发现被执行人名下有可供执行的财产。申请执行人已对上述情况知悉，并表示难以提供被执行人的财产线索。

本院认为，鉴于被执行人目前无财产可供执行的事实，本案暂不具备继续执行的条件，依法可终结本次执行程序。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第(六)项之规定，

裁定如下：终结本院(2015)黄浦民一(民)初字第975号民事判决的本次执行程序。本裁定书送达后立即生效。

审判长刘柏平

审判员王志平

审判员傅启萍二Ο一六年七月八日

书记员陈江溶

审判长　　刘柏平

审判员　　王志平

二〇一六年七月八日

书记员　　无　　附：相关法律条文