文书内容山西省稷山县人民法院民 事 裁 定 书（2016）晋0824民初953号原告秦俊秀，女，1973年3月20日出生，汉族，现住稷山县。委托代理人刘福旺，稷山县翟店镇法律服务所法律工作者。被告贺林英，女，1972年12月26日出生，汉族，稷山县人。本院在审理原告秦俊秀诉被告贺林英民间借贷纠纷一案中，原告秦俊秀于2016年6月13日向本院提出财产保全的申请，要求对被告贺林英的银行存款27000元予以冻结，并用侯涛所有的晋MYX5XX飞度牌轿车提供担保。
本院认为，原告的申请符合法律规定，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百零二条、第一百零三条、《最高人民法院关于��用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第一百六十四条的规定，
裁定如下：对被告贺林英的银行存款27000元予以冻结；对侯涛所有的晋MYX5XX飞度牌轿车予以查封。本裁定送达后立即执行。
如不服本裁定，可以向本院申请复议一次，复议期间不停止裁定的执行。
审判员 常晋川
二〇一六年七月八日
书记员 卫 波 搜索“”