辽宁省义县人民法院民 事 判 决 书（2016）辽0727民初933号原告柳某某，女，1968年7月5日生，满族，农民，住义县。被告张某甲，男，1945年9月14日生，汉族，农民，住义县。委托代理人张某乙（被告女儿），女，1969年11月3日生，满族，无业，住义县。
原告柳某某与被告张某甲身体权纠纷一案，本院于2016年5月24日立案受理，依法由
审判员苗兴波适用简易程序公开开庭进行了审理。原告柳某某、被告张某甲及其委托代理人到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，原、被告系东西邻居。2016年5月8日晚10时许，被告用镐把将原告家西屋后窗户玻璃打碎，扬言打死原告丈夫，原告电话报警时，被告用红砖打伤原告额顶部，砖块掉落时砸伤原告左胸。原告受伤后被送往义县中医院住院治疗11天。请求人民法院依法判令被告赔偿医药费、误工费、伙食补助费、护理费等各项经济损失合计人民币6795.80元。
被告辩称，医疗费、打车费核实无误，可以赔偿。其他费用属于讹人，不同意赔偿。
经审理查明，原、被告系东西邻居。双方因相邻关系发生矛盾，2016年5月8日晚10时许，被告用镐把将原告家西屋后窗户玻璃打碎，并用红砖打伤原告。原告受伤后，被送往义县中医院住院治疗11天，住院期间二级护理，被诊断为“额顶部头皮裂伤、左胸部外伤”，医嘱出院后休息一周，花医疗费4047.98元。原告及护理人均为农民。本院所确认的上述事实，有住院医疗费收据、诊断书、住院病志、户籍证明、义县公安局公安行政案件卷宗及原、被告陈述笔录等证据材料载卷佐证，并经当庭质证和本院审查，可以确认。
本院认为，公民的身体健康权受法律保护。侵害他人身体，造成人身损害的，应当赔偿因医疗费、护理费、交通费以及因误工减少的收入。本案中，被告因泄愤毁损原告财物并致伤原告，应承担全部责任。原告主张的护理费过高，应按其户籍标准给付；原告请求赔偿的交通费过高，但确已实际支出，故本院酌定为100元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条、第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，
判决如下：被告张某甲于本判决生效后10日内赔偿原告柳某某医疗费等各项经济损失合计5727.77元。如未按上述判决指定的期限履行金钱给付义务，则按《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费500元，减半收取250元，由原告柳某某负担75元，被告张某甲负担175元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省锦州市中级人民法院。
审判员 苗兴波
二〇一六年七月八日
书记员 张志涛附：赔偿明细医疗费4047.98元：误工费：35.51元×（11+7）天=639.18元；护理费：35.51元×111天=390.61元；伙食补助费：50×11=550元；交通费：100元。合计：5727.77元 微信公众号“”