安徽省淮南市潘集区人民法院民 事 判 决 书（2016）皖0406民初1313号
原告：刘明彻。
委托代理人：李多如，安徽竞合律师事务所律师。
被告：孙金文。
委托代理人：邓勇，安徽孟德春律师事务所律师。
原告刘明彻与被告孙金文身体权纠纷一案，本院于2016年5月17日立案受理。依法由
审判员胡彬适用简易程序独任审判，于2016年6月14日公开开庭进行了审理。原告刘明彻及其委托代理人李多如，被告孙金文及其委托代理人邓勇到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告刘明彻诉称：2016年3月17日下午3时许，原告在潘集区平圩镇金地公司温水渔场打工，被告为渔场运送水泥涵管，因拖拉机动力不足，喊来正在干活的原告等人帮忙推车上坡。因被告操作不当，造成车辆下溜，将原告右脚踝撞伤。原告在淮南市第一人民医院住院治疗14天，住院当天被告及妻子为原告预交4000元医疗费，后被告岳父陪护原告4天。原告出院后因赔偿事宜协商未果。现依法提起诉讼，要求：1、判令被告向原告支付人身损害赔偿金6万元（误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、住宿费、交通费、残疾赔偿金、精神抚慰金、后续治疗费以鉴定意见为准）；2、判令被告向原告支付鉴定费。审理中因原告尚不具备伤残鉴定的条件，原告变更诉讼请求为：要求被告赔偿原告医药费23664.82元、误工费10279.80元、护理费10279.80元、交通住宿费2800元、住院伙食补助费420元、营养费420元，合计47864元。被告已付4000元，实际诉讼请求为43864元。
被告孙金文辩称：
一、原告的各项赔付过高，证据不足。
二、原告诉请事实不清、证据不足，隐瞒事实真相。1、原告的推车行为非答辩人指使。2、原告的伤是否被车碰撞或被告操作不当或其他原告受伤，或原告的重大过失导致的，原告应举证证明自己的伤与车辆碰撞有关。如原告有重大过失行为，应减轻被告的相应责任。3、被告已支付5500元，非诉状中表述的4000元。护理费没有减去被告方护理人员的费用。被告在原告住院期间安排人员护理原告7天，非原告所述的4天。原告刘明彻针对其诉讼请求及陈述事实和理由提交的证据为：1、原告的身份证和户口本，证明原告的主体资格，原告为非农业户口。被告质证，无异议。2、被告的常住人口基本信息，证明被告的主体资格。被告质证，无异议。3、证人刘某甲、刘某乙的证言，证明被告驾驶的车辆遇到上坡，叫原告推车。在推车的过程中车辆下滑，导致原告受伤。被告质证，对真实性有异议，刘某甲、刘某乙是否是在场人员和渔场职工，应加以证明。证人应当出庭作证，该证据不具有合法性。4、证人刘某甲、刘某乙出庭作证，证明被告开的四轮拖拉机上坡上不去，叫刘明彻、刘明翔、刘某甲、刘某乙、刘明孝五人去帮忙推车，被告的车往后到时碾轧到原告。原告质证，原告推车没有过错。被告质证，对证人证言的真实性有异议。被告与两位证人的工作没有交集，不可能是被告叫他们推车。证人也没有看到原告受伤是因车碰撞的。5、原告书写的事发经过，证明受伤是推车造成的。被告质证，是原告自己的陈述，不能作为证据。6、住院病历、住院发票一张、门诊发票三张、费用清单，证明原告受伤住院治疗花费。被告质证，真实性无异议，对证明观点有异议。不能证明原告的伤是车碰的。治疗费用中有被告支付的费用。7、通话录音，证明被告承认开车碰到原告。被告质证，通话中没有一句能证明被告承认开车碰伤原告。第三人的通话内容应视为证人证言，应当出庭作证。被告孙金文就其抗辩及陈述的事实和理由提交的证据为：1、被告的身份证，证明被告的主体资格。2、住院预交款收据、原告书写的证明，证明被告以为原告交付治疗费5500元。3、原告书写的证明，证明被告安排人员护理原告7天。上述证据原告质证，均无异议。4、通话录音，证明原告推车不是被告叫的，是原告单位安排的。原告质证，录音内容能证明原告是被告的车碰伤的，不然被告不会支付医药费。经庭审举证、质证，本院对原、被告所举证据认证如下：（一）原告刘明彻所举证据1、2、6，被告无异议，本院予以确认。证据3、4，能证明原告是在给被告推车的过程中受伤，对其真实性，本院予以确认。证据5，是原告自己的陈述，不能作为证据。证据7，因录音者刘明航没有出庭作证，本院不予确认；（二）被告孙金文所举证据1、2、3，原告无异议，本院予以确认。证据4，是原告与被告的通话录音，但通话内容不能证明被告的观点，本院不予与确认。根据上述认定的证据材料及庭审中当事人的陈述，审理查明的事实为：2016年3月17日下午3时许，被告为平圩温水渔场运送水泥涵管，因拖拉机动力不足，喊来正在渔场干活的原告等人帮忙推车，因车辆下滑，致使原告右脚踝被碰伤。原告受伤后在淮南市第一人民医院住院治疗14天，花住院医药费22503.43元、门诊医药费1161.39元，合计23664.82元。原告住院期间，被告请人护理原告7天，并支付原告医药费5500元。另查明，安徽省城镇居民人均可支配收入26936元/年，每天73.80元；居民服务行业日平均工资114.22元。双方争议的焦点：原告受伤自身有无责任，是否应减轻被告的责任；原告的诉请是否有事实和法律依据。
本院认为：公民享有生命健康权。原告在帮被告推车的过程中，因被告操作不当，致使车辆下滑致原告右外踝受伤，被告应当承担赔偿责任。原告在推车的过程中，所站位置不当，没有注意自身安全，自身也有一定的责任。本院根据双方的责任酌定责任比例按2:8划分，即原告自己承担20%的责任，被告承担80%的责任。原告的损失本院核定为：1、医药费，住院医药费22503.43元、门诊医药费1161.39元，合计23664.82元。2、误工费，原告住院14天，出院时医嘱休息三个月，原告要求按90天计算误工费，本院采纳原告的意见。因原告没有提供其误工损失的证据，本院参照城镇居民人均可支配收入每天73.80元计算，误工费为6642元。3、护理费，原告住院14天，被告派人护理原告7天，护理期限为7天。原告没有提供护理人员的工资收入，本院参照居民服务行业日平均工资114.22元计算，护理费为799.54元。4、营养费，原告住院14天，每天按30元计算，营养费为420元。5、住院伙食补助费，原告住院14天，每天按30元计算，住院伙食补助费为420元。6、交通费，原告住院14天，每天按5元计算，交通费为70元。上述损失合计为32016.36元，由被告承担80%，即25613.09元。扣除被告已支付的5500元，尚有20113.09元。原告要求被告赔偿住宿费，因其没有证据，本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条的规定，
判决如下：
一、孙金文赔偿刘明彻医药费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费等损失合计32016.36元的80%，即25613.09元。扣除孙金文已支付的5500元，剩余20113.09元，于判决生效后十日内付清；
二、驳回刘明彻的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费650元（已减半收取），由刘明彻负担500元，孙金文负担150元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于安徽省淮南市中级人民法院。本判决书生效后，一方拒绝履行的，另一方当事人可以向人民法院申请执行，申请执行的期限为二年。
审判员 胡彬
二〇一六年七月八日
书记员 陈思附：相关法律条款《中华人民共和国侵权责任法》第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。 来源：百度搜索“”