广东省江门市江海区人民法院民 事 裁 定 书（2016）粤0704执保191号申请保全人：吕德祥，男，1962年12月12日出生，汉族，住江门市蓬江区ＸＸ路**号301，公民身份号码：。被保全人：李玉伦，男，1953年10月7日出生，汉族，住江门市蓬江区江门市蓬江区农林东路**号之一601，公民身份号码：。申请保全人吕德祥与被保全人李玉伦民间借贷纠纷一案，原由江门市蓬江区人民法院进行审理，江门市中级人民法院于2016年6月8日作出（2016）粤07民辖1号民事裁定书，以吕德祥为江门市蓬江区人民法院在编工作人员，江门市蓬江区人民法院不宜行使本案管辖权为由，指定由我院审理该案，吕德祥向本院申请查封、冻结李玉伦30000元的财产。本院于2016年6月28日作出（2016）粤0704民初900号民事裁定书，准许申请保全人吕德祥提出的财产保全申请，该民事裁定书已发生法律效力。本院审查认为：申请保全人吕德祥提出的财产保全申请符合法律规定，应予以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百五十四条第一款第（四）项、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第一百七十一条之规定，
裁定如下：
一、查封申请保全人吕德祥所有号牌为粤Ｊ×××××轿车一台；
二、在人民币30000元价值范围内，查封、扣押、冻结被保全人李玉伦的银行存款或者相应价值的财产。本裁定书送达后立即生效、执行。
如不服本裁定，可以在本裁定送达之日起五日内向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。
代理
审判员 郭亮亮
二〇一六年七月八日
书 记 员 刘庆波第2页共2页 关注微信公众号“”