贵州省天柱县人民法院民 事 判 决 书（2016）黔2627民初817号原告袁某，农民。被告李某甲，农民。
原告袁某诉被告李某甲离婚纠纷一案，本院受理后依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告袁某、被告李某甲均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称：原、被告于2003年5月在浙江打工时自相认识，2003年6月同居生活，年月日生育男孩李某乙，年月日生育女儿李某丙。双方于年月日到坌处镇政府补办结婚登记。2009年至2016年期间双方经常为家庭琐事发生争吵，被告存在大男子主义，在多次承认错误之后又我行我素，极大的伤害了夫妻感情。为此，原告特向法院诉请与被告离婚。原告在举证期限内提交的证据有：1、身份证，证明原告的身份。2、结婚证，证明原、被告系合法的夫妻关系。
被告辩称：我们曾为家庭琐事发生过争吵，但不是经常吵，我有什么错我可以改正，为了小孩的健康成长，我不同意离婚。被告在举证期限内提交的证据有：1、身份证，证明原告的身份。经庭审举证、质证，本院对原、被告提交的证据作如下认定：被告对原告提交的证据1、2没有异议，原告提交的证据1、2具有真实性、合法性、关联性，本院予以采信。原告对被告提交的证据1没有异议，被告提交的证据1具有真实性、合法性、关联性，本院予以采信。
经审理查明：原、被告于2003年5月在浙江相识后自由恋爱，年月日生育儿子李某乙，年月日生育女儿李某丙，年月日到坌处镇人民政府补办结婚登记。婚后，原、被告的夫妻感情较好，偶为家庭琐事发生争吵。2016年农历1月份，双方为给对方冷静的时间、空间而分开生活至今，期间双方仍有电话联系和往来。2016年5月17日，原告以与被告不能继续共同生活为由，请求人民法院判决原、被告离婚。以上事实有原、被告的陈述和原、被告提供的证据在卷佐证，足以认定。
本院认为，原、被告经婚姻登记机关登记结婚，属于合法的婚姻关系，双方都有维护家庭和谐、稳定的权利和义务。原、被告经过相互了解后才到婚姻登记机关办理结婚登记，说明双方的婚姻基础牢固，婚后共同生活期间也建立了良好的夫妻感情。现在双方分居时间较短，且在分居期间双方仍有联系，该事实足以说明原、被告的夫妻感情并未达到破裂的程度。原、被告今后只要相互沟通、联系，互谅互让，从小孩的健康成长及营造幸福家庭氛围角度考虑，齐心协力克服困难，双方仍有和好的可能。同时，原告对于原、被告无法共同生活的主张未能提交证据佐证，故本院对原告提出与被告离婚的诉求不予支持。据此，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，当庭
判决如下：
一、原告袁某提出与被告李某甲离婚，不准离婚。
二、案件受理费200元，减半收取100元，由原告袁某负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状及副本，上诉于贵州省黔东南苗族侗族自治州中级人民法院。
审判员 龙 屹
二〇一六年七月八日
书记员 吴秀铃