山东省临沂市兰山区人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁1302民初7468号原告曾庆花，居民。原告陈发平，居民。委托代理人陈开同，居民。委托代理人王广强，山东铭星律师事务所律师。被告刘付军，居民。
原告曾庆花、陈发平与被告刘付军生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法由兰山区人民法院
审判员刘本和独任审判，公开开庭进行了审理。原告曾庆花、陈发平的委托代理人陈开同、王广强及被告刘付军到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，2016年4月12日许，二原告到位于被告家门前的承包地干活，拔掉在其地边栽植的桃树苗一棵，被告家属出来，说是她家栽的桃树，与二被告争吵起来，接着被告手持铁锨从家里出来与二原告吵闹，并用脚踢踹原告陈发平，用铁锨殴打原告曾庆花，造成曾庆花鼻骨骨折，面部软组织挫伤。2016年5月23日，兰山区公安局对被告作出行政处罚。为索赔损失，二原告特依法提起诉讼，请求法院依法判令被告赔偿二原告损失10783.31元，并负担案件受理费。
被告辩称，原告所述不是事实。我没有打原告，原告拿铁锨打我时，我自卫，我用胳膊一挡，原告自己被铁锨碰伤的。
经审理查明，原、被告系临沂市兰山区汪沟镇富强村村民，2016年4月12日，原告曾庆花、陈发平与被告刘付军因土地发生纠纷，后发生争执，在争执过程中，被告踢踹原告陈发平，并且在争抢铁锨的过程中造成曾庆花鼻骨骨折，面部软组织挫伤。被告刘付军在争执过程中，也被原告曾庆花用土块扔掷，用脚踹。原告曾庆花伤后住院治疗9天，花医疗费4960.30元，原告陈发平住院治疗2天，花医疗费1955.19元，后原告方委托临沂西城法医司法鉴定所对曾庆花的损伤程度、误工期进行鉴定，该所于2016年5月17日出具的鉴定意见为：被鉴定人曾庆花的损伤构成轻微伤，其误工期为30天。原、被告对于相关赔偿责任的分担，发生纠纷，原告遂于2016年6月6日诉至本院。上述事实，主要根据本院庭审查证，原、被告陈述、提交的证据等事实情况认定的，其证据材料均已收集、记录在卷。
本院认为，公民的生命健康权受法律保护。原、被告系同村村民，因土地发生纠纷而打闹，原、被告对此皆有过错，应各自承担50％的责任。对于原告各项损失的认定：二原告主张的医疗费6915.4元，有相应证据予以证实且符合法律规定，本院予以认定。二原告主张的误工费1739.84元，被告对此有异议，本院结合庭审中查明的事实及根据相关法律规定，原告曾庆花已满60周岁，对其误工损失不予支持，原告陈发平未满60周岁，对其误工损失应按住院治疗的时间2天计算，误工费的标准应按农村误工费每天54.37元计算，故对于原告陈发平的误工损失认定为108.74元（2天×54.37元/天）。对于二原告主张的交通费500元，本院酌情予以认定为200元。对于二原告主张的护理费598.07元（曾庆花9天×54.37元，陈发平2天×54.37元）、住院伙食补助费330元（曾庆花9天×30元，陈发平2天×30元），符合相关法律规定，本院予以支持。对于鉴定费700元，符合规定本院予以支持。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条，参照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条之规定，
判决如下：原告曾庆花、陈发平受到的损失为：医疗费6915.4元、住院伙食补助费330元、误工费108.74元、护理费598.07元、鉴定费700元、交通费200元，共计8852.21元。由被告刘付军赔偿4426.10元（8852.21元×50％），其余经济损失由原告自行负担；上述款项，均于本判决生效后十日内履行完毕。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费70元，由原告负担35元，被告负担35元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省临沂市中级人民法院。
审判员 刘本和
二〇一六年七月七日
书记员 闵祥峰 微信公众号“”