河南省沁阳市人民法院民 事 裁 定 书（2016）豫0882财保27号申请人河南沁阳江南村镇银行股份有限公司。住所地：沁阳市。法定代表人戴启镛，该公司董事长。委托代理人拜东，该公司客户经理。被申请人冷开宇，男，1962年6月9日出生，汉族。被申请人刘小爱，女，1962年5月1日出生，汉族，系被申请人冷开宇妻子。
申请人河南沁阳江南村镇银行股份有限公司于2016年7月6日向本院提出诉前财产保全申请，申请人称，2015年5月21日，马鑫磊、张艳向申请人贷款450000元，期限为2015年5月21日至2016年5月10日，冷开宇、刘小爱为马鑫磊、张艳该笔贷款提供了连带责任担保。合同期内，马鑫磊、张艳未按约定付清利息，借款期满后，马鑫磊、张艳未履行还款义务，担保人冷开宇、刘小爱也未履行还款义务。为防止二被申请人转移财产，特提出诉前财产保全申请，请求依法查封冷开宇、刘小爱位于沁阳市亚星小区4号楼4单元4楼东住房一套，并已提供现金50000元和房产作担保。经审查，
本院认为，申请人的诉前财产保全申请及提供的担保符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条、第一百零二条、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥的解释》第一百六十四条的规定，
裁定如下：
一、对被申请人冷开宇、刘小爱所有位于沁阳市亚星小区4号楼4单元4楼东住房一套予以查封，期限三年。
二、对河南沁阳江南村镇银行股份有限公司所有位于沁阳市怀府中路18号的担保房产（房产证号：沁房权证字第××号）予以查封，期限三年。申请人应当在采取保全措施后三十日内依法提起诉讼或者申请仲裁，逾期不起诉或者申请仲裁的，本院将解除财产保全。本裁定送达后立即执行。
如不服本裁定，可以向本院申请复议一次，复议期间不停止裁定的执行。
审判长 史建伟
审判员 黄三友
审判员 张军荣
二〇一六年七月六日
书记员 任艳艳 关注微信公众号“”