广东省四会市人民法院刑 事 判 决 书（2016）粤1284刑初116号公诉机关广东省四会市人民检察院。被告人陈某，男，汉族，小学文化，公民身份号码：×××2258，户籍地址：湖南省靖州苗族侗族自治县。因本案于2015年12月7日被传唤，同年12月8日被刑事拘留，同年12月24日被逮捕，现押于四会市看守所。四会市人民检察院以四检刑诉（2016）115号起诉书指控被告人陈某犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，于2016年4月7日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。四会市人民检察院指派检察员何桂强出庭支持公诉，被告人陈某到庭参加诉讼。本案现己审理终结。四会市人民检察院指控被告人陈某在四会市东城街道“黄记鱼干加工厂”内，将向黄某甲、黄某乙收购在该厂经过屠宰、蒸熟和烘干的麦鲮鱼干，利用色素添加剂喷到麦鲮鱼干上加工后，再销售到湖南等地。2015年5月至9月份，被告人陈某在生产麦鲮鱼干的过程中添加“柠檬黄”色素添加剂，期间已经加工并销售的鱼干数量为14000.2斤，销售金额为人民币158668元。之后，陈某通过网络购买“柑橘黄”色素添加剂，并将“柑橘黄”色素添加在麦鲮鱼干上。2015年9月至11月份，已经加工并销售的鱼干数量为5983.7斤，销售金额为人民币65818元；其中被告人陈宏远向黄某甲收购鱼干后添加“柑橘黄”色素添加剂的销售金额23842元，向黄某乙收购鱼干添加“柑橘黄”色素添加剂的销售金额41976元。在该厂扣押的“柑橘黄”添加剂经相关部门检验含柠檬黄成分为643g／kg和616g／kg。公诉机关据此认为，被告人陈某在制作鱼干过程中超范围滥用食品添加剂，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以生产、销售不符合安全标准的食品罪追究其刑事责任。并提供了证人证言、检验报告、辨认笔录及被告人的供述等证据材料。
被告人陈某对公诉机关指控的犯罪事实与罪名没有异议。
经审理查明：被告人陈某在四会市东城街道“黄记鱼干加工厂”内，将向黄某甲、黄某乙收购在该厂经过屠宰、蒸熟和烘干的麦鲮鱼干，利用色素添加剂喷到麦鲮鱼干上加工后，再销售到湖南等地。2015年5月至9月份，被告人陈某在生产麦鲮鱼干的过程中添加“柠檬黄”色素添加剂，期间已经加工并销售的鱼干数量为14000.2斤，销售金额为人民币158668元。之后，陈某通过网络购买“柑橘黄”色素添加剂，并将“柑橘黄”色素添加在麦鲮鱼干上。2015年9月至11月份，已经加工并销售的鱼干数量为5983.7斤，销售金额为人民币65818元；其中被告人陈宏远向黄某甲收购鱼干后添加“柑橘黄”色素添加剂的销售金额23842元，向黄某乙收购鱼干添加“柑橘黄”色素添加剂的销售金额41976元。在该厂扣押的“柑橘黄”添加剂经相关部门检验含柠檬黄成分为643g／kg和616g／kg。认定上述犯罪事实，有经法庭质证、认证的下列证据证实：1、证人黄某甲、黄某乙、黄某丙、潘某的证言，证实加工厂的生产情况。2、辨认笔录，证实被告人与证人之间的相互指认。3、作案现场辨认笔录、现场勘验检查记录、现场照片等，证实案发现场的情况。4、指认照片，证实对账簿、扣押物品的指认情况。5、质量监督检验报告、实物出入账复印件，证实生产销售情况。6、四会市食品药品监督管理局现场检查笔录、查封决定书、询问调查笔录等，证实食药监对加工厂的检查情况。7、检测报告，证实对抽样送检鱼干的检验情况。8、到案经过、户籍资料，证实被告人基本情况。9、被告人陈某的有罪供述。
本院认为：被告人陈某无视国家法律，在制作鱼干过程中超范围滥用食品添加剂，以不合格产品冒充合格产品，且销售鱼干的金额达224486元，其行为已构成生产、销售伪劣产品罪。
公诉机关指控被告人的犯罪事实基本清楚，但指控罪名不当，应予纠正。鉴于被告人归案后能如实供述犯罪事实，认罪态度较好，有悔改表现，依法可以从轻处罚并适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第六十七条第三款、第七十二条、第五十二条、第五十三条的规定，
判决如下：
一、被告人陈某犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年，并处罚金120000元。（缓刑考验期从判决确定之日起计算；罚金在本判决生效之日起三十日内缴清。）二、禁止被告人陈某在缓刑考验期内从事食品生产销售活动。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省肇庆市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 李 学 全
审判员 杨文军
人民陪审员赵慧虹
二〇一六年七月六日
书记员 梁 淑 仪附相关法律条文：《中华人民共和国刑法》第一百四十条生产者、销售者在产品中掺杂、掺假，以假充真，以次充好或者以不合格产品冒充合格产品，销售金额五万元以上不满二十万元的，处二年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；销售金额二十万元以上不满五十万元的，处二年以上七年以下有期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；销售金额五十万元以上不满二百万元的，处七年以上有期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；销售金额二百万元以上的，处十五年有期徒刑或者无期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金或者没收财产。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：（一）犯罪情节较轻；（二）有悔罪表现；（三）没有再犯罪的危险；（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。第5页共5页 来源：