上海市宝山区人民法院民 事 判 决 书（2016）沪0113民初739号原告封保圣，男，1945年7月12日生，汉族，住上海市宝山区。委托代理人张红莲，上海沪港律师事务所律师。委托代理人梁述磊，上海沪港律师事务所律师。被告周建华，男，1946年6月10日生，汉族，户籍地上海市。
原告封保圣与被告周建华交通事故纠纷一案，本院立案受理后，本院立案受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告的委托代理人张红莲到庭参加诉讼，被告经本院公告传唤未到庭。本案现已审理终结。
原告封保圣诉称，2014年10月21日，在本市岭南路共康东路南约20米处，被告骑电瓶车将原告撞倒，导致原告受伤，经交警认定，原、被告均承担事故同等责任。现要求被告赔偿原告医疗费人民币29,457.46元(未扣除伙食费296元)、住院伙食补助费430元(20元/天×21.5天)、营养费6,000元(40元/天×150天)、护理费20,700元(3,450元/月×6个月)、残疾辅助器具费150元、鉴定费1,000元、律师费5,500元、杂费100元(便盆、手术垫等)、交通费600元、衣物损失400元。上述费用根据事故责任由被告承担50%的赔偿责任。被告周建华未作答辩。
经审理查明，2014年10月21日，在本市岭南路共康东路南约20米处，被告骑电瓶车和行人原告相撞，导致原告受伤，经交警认定，原、被告均承担事故同等责任。事发后，原告就诊，住院天数总计21.5日，发生医疗费共计29,147.46元。2015年5月20日，本市复旦大学上海医学院司法鉴定中心对原告伤情进行鉴定，结论为原告损伤未达成伤残等级，伤后可酌情予以休息240日、营养150日、护理180日。原告支付鉴定费1,000元。上述事实，有事故责任认定书、医疗费票据、就诊记录、鉴定意见书、发票及当事人陈述等予以证明，经庭审质证属实，本院予以认定。
本院认为，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿受害方医疗费等相应损失。受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。本案中，原、被告承担事故同等责任，故原告要求被告承担50%的赔偿责任，并无不当，本院予以确认。关于各项费用，应赔偿原告因本次事故所发生的医疗费等。关于各项赔偿项目：1、医疗费，根据原告提交的医药费单据，其总金额为29,147.46元，该些费用确系事故发生后原告为治疗损伤而发生的合理费用，且与相关病史记载相互印证，故本院予以确认；2、营养费，根据原告实际伤情和相关鉴定结论，本院酌情确定营养费为4,500元；3、护理费，考虑到原告实际伤情和相关鉴定意见，本院酌情确定为7,640元；4、住院伙食补助费，根据原告实际住院天数，原告主张430元并无不当，本院予以确认；5、鉴定费1,000元，有相关票据予以证明，本院予以确认；6、交通费，根据原告就诊情况，本院酌情确定为300元；7、残疾辅助器具费、衣物损、杂费，原告主张并无依据，本院不予支持；上述费用由被告方承担50%即21,508.73元。关于律师费，根据本案实际情况，本院酌情确定由被告方承担2,500元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，
判决如下：
一、被告周建华于本判决生效之日起十日内赔偿原告封保圣医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、鉴定费、交通费、律师费共计人民币24,008.73元；
二、对原告封保圣的其他诉讼请求不支持。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费人民币604元，由原告封保圣承担204元，被告周建华承担400元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于上海市第二中级人民法院。
审 判 长 杨文育
审 判 员 张秉娴
人民陪审员 王柏诚
二〇一六年七月六日
书 记 员 蓝纯杰附：相关法律条文一、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入、造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。
二、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。 关注微信公众号“”