江西省丰城市人民法院民 事 调 解 书（2016）赣0981民初1051号
原告：徐来虹，女，1967年4月29日出生，汉族，个体户。住所地：江西省丰城市。
委托代理人：陈恩义，江西金丰律师事务所律师。执业证号码：13609199410766830。
被告：余文华，男，1985年10月4日出生，汉族，农民。住所地：江西省丰城市。
被告：刘志刚，男，1975年3月8日出生，汉族，干部。住所地：江西省丰城市。案由：机动车交通事故责任纠纷原告徐来虹于2016年5月18日向本院起诉，以其因交通事故造成损害为由要求被告余文华、刘志刚赔偿其各项损失合计人民币103190.35元并承担本案诉讼费。
经审理查明：2015年11月20日21时22分许，被告余文华驾驶赣Ｃ×××××小型轿车在丰城市新城区府佑路教育局旁十字路口剑邑足疗门口，未确保安全，撞伤行人原告徐来虹，造成原告徐来虹受伤的道路交通事故。2015年11月28日，江西省丰城市公安局交通警察大队作出丰公（交）认字【2015】第04130930号《道路交通事故认定书》认定：1、被告余文华应承担此次事故的全部责任；2、原告徐来虹不承担此次事故的责任。事故发生后，原告徐来虹先后在丰城市人民医院、江西中医大学附属医院住院治疗53天，共花费医疗费用71899.48元（其中在丰城市人民医院住院期间的医疗费用未有正式发票）。丰城市人民医院出院医嘱：1、住院治疗；2、休息叁个月，加强营养，功能锻炼，每月定期来院复诊，有不适随诊。江西中医大学附属医院出院医嘱：1、继续治疗，定期复查腹部及妇科彩超；2、不适随诊。2016年4月15日，丰城丰安司法鉴定中心作出丰安鉴定【2016】临鉴字第134号《法医临床鉴定意见书》确认：1、被鉴定人徐来虹因左耳听力下降评定为十级伤残一处；2、被鉴定人徐来虹的后续治疗费评定为3000元；3、被鉴定人徐来虹受伤后误工期评定为180日，护理期评定为90日，营养期评定为120日（自受伤之日起计算）。原告徐来虹为此支付鉴定费用2921.6元。肇事车辆赣Ｃ×××××小型轿车的登记所有人为被告刘志刚，该车在本案交通事故发生时未购买交强险和商业三者险。事发后至起诉前，被告余文华、刘志刚分别垫付了原告徐来虹垫在丰城市人民医院住院期间医疗费用3200元、52200元(上述两笔垫付款直接交给了丰城市人民医院)。另查，原告徐来虹系非农业家庭户口，自2011年5月18日起在丰城市新城区君留苑南428号经营丰城市新城华莱士君留苑餐厅。原、被告因赔偿问题协商未果，故原告徐来虹诉至法院。本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：
一、被告余文华自愿赔偿原告徐来虹因本次交通事故造成的各项损失94200元，扣除其诉前垫付医药费3200元，剩余赔偿款91000元，被告余文华自愿于2016年7月4日支付原告徐来虹交通事故各项损失41000元，自愿于2016年12月30日前支付原告徐来虹交通事故各项损失50000元；
二、被告刘志刚自愿赔偿原告徐来虹因本次交通事故造成的各项损失52200元，扣除其诉前垫付医药费52200元，两者相抵，被告刘志刚不需再行支付赔偿款给原告徐来虹；
三、被告刘志刚自愿对被告余文华上述交通事故赔偿欠款91000元承担连带清偿责任；
四、原告徐来虹自愿放弃其它诉讼请求；
五、案件受理费2364元，依法减半收取1182元，被告余文华自愿承担。双方当事人一致同意上述协议。本调解协议经双方当事人签名或捺印后即发生法律效力。该协议不违反法律规定，本院予以确认。义务人在本调解书规定的期限内拒不履行其义务的，权利人可在本调解书发生法律效力后上述履行期届满的最后一日起二年内向本院申请强制执行。申请强制执行应递交申请执行书与被执行人财产状况证据或线索材料。
审 判 长 夏 燕
人民陪审员 胡 水 根
人民陪审员 邱 金 娥
二〇一六年七月六日
书 记 员 欧阳凯霞 更多数据：