河南省郑州市二七区人民法院民 事 裁 定 书（2016）豫0103民初4551号原告张航，男，1985年10月6日出生，汉族，住河南省巩义市。委托代理人张安民，河南允衡律师事务所律师。委托代理人屈应潮，河南仟安律师事务所律师。被告候平原，男，身份信息不详。
原告张航诉被告候平原民间借贷纠纷一案，本院依法进行了审理，本案现已审理终结。
原告张航诉称，2013年7月2日，被告因其朋友刘进发急于资金周转，向原告借款10万元。原告从银行取现8万元交付被告，被告在大学路航海路北200米处建行金海支行转给刘进发账户8万元，次日原告又转付刘进发2万元，以上共计10万元。2014年6月17日刘进发向被告出具其借被告10万元的《借条》。2014年9月6日刘进发在南阳××与农业路口中州快捷酒店当着被告面出具《证明》一份，注明：“经候平原借张航拾万元，到2014年9月15号之前还清”。经原告多次催促，被告至今未偿还，故原告提起诉讼，请求判令：1、被告偿还人民币100000元并应承担自2014年9月15日之日起至判决生效之日的同期银行贷款利息；2、本案的全部诉讼费用由被告承担。
本院认为，提起诉讼应符合法律规定的条件。本案原告张航以民间借贷为由起诉被告候平原，但其现有的证据不能证明其与候平原之间有直接的借贷关系，且应诉主体为侯平原而非候平原。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（二）、第（三）项、第一百五十四条第一款第（三）项之规定，
裁定如下：驳回原告张航的起诉。案件受理费2300元，全部退回原告张航。
如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内向本院递交上诉状及上诉状副本一式十二份，上诉于河南省郑州市中级人民法院，于上诉之日起七日内向河南省郑州市中级人民法院交纳上诉费，并将交费凭证交本院查验，逾期视为放弃上诉。
审判员 王蕾
二〇一六年七月六日
书记员 徐娜 关注公众号“”