山西省岚县人民法院民 事 裁 定 书（2016）晋1127民初355号起诉人：王玉春。2016年5月24日，本院收到王玉春递交的起诉状，该在起诉状中称：被告马东平酒后打伤起诉人，被提起公诉后起诉人同时提起附带民事诉讼，因双方就赔偿问题达成协议，起诉人向法院出具了谅解书并同时提出了撤回附带民事诉讼的申请。因马东平和保人马金平未按协议履行赔偿义务，现要求马东平、马金平连带给付协议中所欠款项4.7万元。经审查，
本院认为：关于本案，起诉人曾提起附带民事诉讼，在达成协议后提出撤诉申请，经法院审查准许了撤诉。现起诉人再次以相同的事实、理由起诉，属重复诉讼，不符合《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条之规定，应不予受理。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十三条之规定，
裁定如下：对起诉人王玉春的起诉，不予受理。
如不服本裁定，可在本裁定书送达之日起十日内向本院递交上诉状，上诉于山西省吕梁市中级人民法院。
审判员 李旭龙
二〇一六年七月六日
书记员 史丽琴 微信公众号“”