建平县人民法院刑 事 判 决 书（2016）辽1322刑初73号公诉机关辽宁省建平县人民检察院。被告人柳某某，男，1972年1月19日出生于辽宁省建平县，汉族，初中文化，农民，住辽宁省建平县青松岭乡大营子村*****号。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年1月7日被建平县公安局刑事拘留，同年1月11日被取保候审，2016年3月15日被本院取保候审。辩护人潘卫新，辽宁辰阳律师事务所律师。辽宁省建平县人民检察院以建检公诉刑诉[2016]73号起诉书指控被告人柳某某犯故意伤害罪，于2016年3月15日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2016年6月24日、6月29日公开开庭进行了审理。建平县人民检察院指派检察员张柏英出庭支持公诉，被告人柳某某及其辩护人潘卫新到庭参加诉讼。经朝阳市中级人民法院批准，本案延长审限三个月。现已审理终结。辽宁省建平县人民检察院指控，被告人柳某某与被害人滕某某系亲属关系。2015年11月4日16时许，柳某某在滕某某家中，因家庭琐事发生争执，后柳某某与滕某某互相殴打，殴打中致滕某某右手中指受伤。经鉴定，滕某某所受伤右手中指近节粉碎性骨折构成轻伤二级。据此认为，被告人柳某某的行为构成故意伤害罪。请依法惩处。
被告人柳某某对检察机关指控的罪名及事实没有异议，无辩解意见。其辩护人的辩护意见是，被告人柳某某认罪、悔罪，依法可从轻处罚。被告人柳某某与被害人滕某某达成谅解，依法可酌情从轻处罚。建议法庭对被告人柳某某免于刑事处罚。
经审理查明，被害人滕某某与滕某系亲兄妹，被告人柳某某系滕某的丈夫。2015年11月4日16时许，滕某到其父滕AA家中，向其父母要求耕种一口人的地，滕AA不同意，滕某撕扯了其父家的门帘、日历，并将灯管拽了下来，滕AA让其子滕某某回家，滕某某回家后与滕某发生争吵，滕某用脸盆打滕某某，滕某某捡起一根木棍打在滕某的右眼眶，之后滕某某返回后院自己家中。滕某给柳某某打电话，让柳某某过来打滕某某。柳某某过来后在滕某某家院内，与滕某某发生争执、殴打。殴打的过程中，柳某某致滕某某右手中指受伤。经建平县医院法医司法鉴定所鉴定，滕某某所受伤右手中指近节粉碎性骨折构成轻伤二级。案发后，被告人柳胜新与被害人滕某某达成调解。上述事实，有检察机关提交并经庭审质证、认证的下列证据予以证实：
一、被告人柳某某供述：证实2015年11月4日16时许，滕某打电话称被滕某某打了，让其过来打滕某某。其到岳父滕AA家，与滕某某发生撕扯，二人在争夺铁棍过程中，其两只手抓着铁棍用力顺时针拧了半圈，滕某某松开手，用右手捏着左手的无名指喊手指断了。
二、被害人滕某某陈述：事发当天16时许，其与滕某发生争执，滕某用脸盆打其头部，其从地上捡起一个棍子将滕某右眼眶打伤。滕某给其丈夫柳某某打电话，让柳某某过来打其。柳某某来后与其发生厮打，二人在互相争抢铁棍过程中，其感觉手使不上劲，铁棍掉在地上，柳某某用手掰其右手手指，把其掰的跪在地上，其从地上捡起铁棍打了柳某某头部两下，其父亲滕AA、母亲刘某某、妻子袁某某都上来拉架，就没有再打架。
三、证人证言：（一）证人刘某某证言，证实其是滕某某、滕某的母亲。事发当天下午，滕某到其家中要种一口人的地，否则就将去年为其治病花费的2400元还给她。其丈夫滕AA不同意。滕某某回来后和滕某争吵起来，滕某用脸盆打滕某某，后来滕某和其说滕某某把她打伤了，其看见滕某右眼眶有个口子。滕某给柳某某打电话让柳某某过来打滕某某，柳某某来时拿着倚门的棒子打了滕某某左肩膀一下，其和滕AA、袁某某拉架，滕某某用铁棍打了柳某某头部两下，柳某某按着滕某某打，后来其听滕某某说胳膊断了，柳某某就不打了。（二）证人滕AA证言，证实其是滕某某、滕某的父亲。事发当天下午，滕某到其家中要种一口人的地，否则就将去年为母亲治病花费的2400元还给她，其不同意。其给滕某某打电话让他回来，滕某某回来和滕某发生争吵，具体过程其记不清了。滕某右眼眶出血了，她给柳某某打电话，柳某某过来去后院滕某某家，把滕某某摁倒，二人撕扯起来，其与刘某某、袁某某拉架，其看见柳某某用木棒、铁棒、砖头打滕某某，具体过程其记不清了。（三）证人袁某某证言，证实事发当天16时许，其与丈夫滕某某在山上烧荒准备旋耕时，听见滕某在其公公滕AA家吵吵，滕AA把滕某某喊了回去。其回家做饭时，滕某某回来了，滕某和刘某某也来了，其看见滕某右眼眶上边流血了，滕某给柳某某打电话说她挨打了，让柳某某过来打滕某某。柳某某来后与滕某某厮打在一起，厮打中滕某某说他的手断了，其看见他的右手中指弯过去了。（四）证人滕某证言，证实事发当天下午，其想种其父母的一口人地，其父亲滕AA不同意，其让滕AA把其为母亲治病垫付的2400元钱返还，其父亲也不同意。其生气把父亲家的挂历撕了、门帘扯掉了、灯管打碎了。滕某某来后也不让其母亲刘某某给其钱，其和滕某某骂了起来，滕某某把其按倒在地，二人厮打起来。其母亲刘某某拉架，滕某某起来走到门口并把洗脸盆踢到其身上，其起身拿洗脸盆朝滕某某扔了过去，滕某某用一个木棍子打到其右眼眶上。滕某某走后，其去滕某某家打电话让柳某某来，滕某某和袁某某把其摁到地上打，刘某某把他们拉开，其给柳某某打电话说被滕某某把脸打出血了，让柳某某过来。柳某某来后与滕某某厮打到一起，柳某某把滕某某拥倒了，其父母去拉偏架把柳某某也拉倒了，滕某某用一个铁棍打了柳某某头部六、七下，柳某某用手抓住滕某某手里的铁棍，二人争抢铁棍时，其听见滕某某说手指头断了。
四、书证：（一）建平县医院法医司法鉴定所司法鉴定意见书，证实被害人滕某某的伤情。（二）证据保全决定书、证据保全清单、随案移送赃证款物品清单，证实作案工具铁棍一根被公安机关扣押后移送本院。（三）调解协议，证实被告人柳某某与被害人滕某某达成调解。上述证据已形成完整的证据链条，能够相互印证，足以认定。
本院认为，被告人柳某某因家庭琐事，故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪。检察机关指控的事实及罪名成立，本院予以确认。被告人柳某某如实供述自己的罪行，并与被害人滕某某达成调解，依法可从轻处罚。被告人柳某某犯罪情节轻微，可免予刑事处罚。其辩护人对被告人柳某某认罪、悔罪，建议免予刑事处罚的辩护意见，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第三十七条，第六十四条，第六十七条第三款之规定，
判决如下：
一、被告人柳某某犯故意伤害罪，免予刑事处罚。
二、犯罪工具铁棍一根予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向辽宁省朝阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李 岩
代理
审判员 刘晓辉
人民陪审员 张伟才
二〇一六年七月六日
书 记 员 袁 野 更多数据：搜索“”来源：