广东省开平市人民法院执 行 裁 定 书（2016）粤0783执569号申请执行人夏瑞彬，男，汉族，河南省镇平县人，住址河南省镇平县，公民身份号码：×××0910。申请执行人魏彦玲，汉族，河南省镇平县人，住址河南省镇平县，公民身份号码：×××0926。两申请执行人委托代理人阮宏兴，是广东金泽律师事务所的律师。被执行人邝金伟，男，汉族，广东省开平市人，住址广东省开平市。身份证号码：×××0819。被执行人黄亚房，男，汉族，广西壮族自治区平南县人，住址广西壮族自治区平南县，公民身份号码：×××2838。申请执行人夏瑞彬、魏彦玲与被执行人邝金伟、黄亚房其他权属、侵权纠纷一案，本院作出（2015）江开法水民初字第327号民事判决书，依上述民事判决，一、被告中国人民财产保险股份有限公司江门市分公司应在本判决生效之日起10日内在机动车交通事故责任强制保险范围内赔偿120000元（包含精神损害抚慰金20000元）给原告夏瑞彬、魏彦玲；
二、被告邝金伟应在本判决生效之日起15日内赔偿327428.01元给原告夏瑞彬、魏彦玲；
三、被告黄亚房应在本判决生效之日起10日内赔偿61840.24元给原告夏瑞彬、魏彦玲，被告邝金伟对此承担连带赔偿责任；
四、驳回原告夏瑞彬、魏彦玲的其他诉讼请求。本案受理费11322元，由原告夏瑞彬、魏彦玲承担3657元，被告中国人民财产保险股份有限公司江门市分公司承担1806元，被告邝金伟承担4928元，被告黄亚房、邝金伟承担931元。两原告立案时已申请缓交11322元。上述民事判决书于2016年2月2日已经发生法律效力，被告邝金伟、黄亚房未全部履行生效法律文书确定的义务，申请执行人夏瑞彬、魏彦玲于2016年3月17日申请执行，本院于2016年3月17日立案执行。本案在执行过程中，本院于2016年3月17日向被执行人邝金伟、黄亚房发出执行通知，被执行人邝金伟、黄亚房逾期没有履行。本院依法查封被执行人黄亚房所有的粤J×××××号小型轿车壹辆（查封期限从2015年7月10日至2017年7月10日止），经询申请执行人夏瑞彬、魏彦玲其表示同意暂不处置，另查询银行、房产、国土、车管等部门，均未发现被执行人邝金伟、黄亚房有可供执行的财产。本院于2016年6月30日向申请执行人夏瑞彬、魏彦玲告知执行情况，申请执行人夏瑞彬、魏彦玲表示同意终结本次执行。本院于2016年7月6日将被执行人邝金伟、黄亚房纳入失信被执行人名单。
本院认为，经过财产调查未发现被执行人邝金伟、黄亚房有可供执行的财产，申请执行人谭永亮表示暂缓处置房屋并同意终结本次执行程序，是其权利处分，本院予以认可。依照《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥的解释》第五百一十九条的规定，
裁定如下：本院（2016）粤0783执587号案终结本次执行程序。申请执行人发现被执行人有可供执行财产的，可以再次申请执行。再次申请不受申请执行时效期间的限制。本裁定送达后即发生法律效力。
审 判 长 孙光辉
代理
审判员 梁丽冰
人民陪审员 林永羡
二〇一六年七月六日
书 记 员 谭子兴 关注公众号“”