吉林省吉林市龙潭区人民法院民 事 判 决 书（2016）吉0203民初2345号
原告：韩凤州，男，1934年6月15日生，汉族，无职业，住吉林市龙潭区大口钦满族镇大口钦街二委*组。
被告：姜文俊，男，1951年10月15日生，汉族，农民，住吉林市龙潭区乌拉街满族镇东窑村*组。
被告：沙淑伟，女，1967年9月10日生，满族，农民，住吉林市龙潭区乌拉街满族镇起按阿拉底村*组。
原告韩凤州诉被告姜文俊、沙淑伟民间借贷纠纷一案，本院于2016年9月6日受理后，依法适用简易程序于2016年11月2日公开开庭进行了审理。原告韩凤州、被告沙淑伟到庭参加诉讼，被告关姜文俊经本院传票传唤，无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已缺席审理终结。
原告韩凤州诉称：被告姜文俊于2003年1月8日向原告借款6,000.00元整，并出具了欠条一份，欠据中约定了利息1,980.00元（每月利息60.00元），被告沙淑伟作为担保人也在欠据中签了字，直到2013年被告沙淑伟偿还原告欠款2,000.00元，剩余欠款至今未付。原告多次催要未果，两名被告均以各种理由拒不偿还，为维护原告合法权益，原告诉至法院，请求判令：1、被告姜文俊立即偿还欠款本金4,000.00元，利息2,800.00元，合计6,800.00元；2、被告沙淑伟作为担保人承担连带赔偿责任；3、诉讼费由两名被告承担。
被告沙淑伟辩称：2011年姜玉俊借款6,000.00元，我做的担保人，我给姜玉俊打电话，姜玉俊说钱已经还的差不多了。被告姜文俊经本院合法传唤未到庭参加诉讼，亦未向本院提交书面答辩意见，视为放弃答辩权利。
经审理查明，
本院认为：被告关兰杰、刘忠文向原告石景辉借款50，000.00元，双方约定了还款期限，被告关兰杰、刘忠文出具了借据，该借款行为系双方当事人真实意思表示，且内容不违反法律、行政法规的强制性规定，原、被告形成民间借贷法律关系，该民间借贷法律关系合法有效,双方均应按照约定享有权利、履行义务。原告石景辉已履行了借款义务，现该笔借款已到期，被告关兰杰、刘忠文未履行到期还款义务，故原告石景辉要求被告关兰杰、刘忠文偿还借款的诉讼请求本院予以支持。原、被告约定一年的利息为10，000.00元，折算成年利率为20%，符合法律规定，故原告石景辉要求被告给付10，000.00元利息的诉讼请求本院予以支持。依据《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、二百零六条，最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，
判决如下：
一、被告关兰杰、刘忠文于本判决生效后立即偿还原告石景辉借款50，000.00元；
二、被告关兰杰、刘忠文于本判决生效后立即给付原告石景辉利息10，000.00元；如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1，300.00元，由被告关兰杰、石景辉负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于吉林省吉林市中级人民法院。
审 判 员 刘静
二〇一六年七月六日代理
书记员 夏爽 来源：百度“”