新疆生产建设兵团下野地垦区人民法院民 事 裁 定 书(2016)兵0801民特40号
申请人：韩得顺（韩新苍之父），男，1937年出生，身份证号：无业，甘肃省宕昌县人。
申请人：韩翠（韩新苍之母），女，1942年出生，无业，甘肃省宕昌县人。
委托代理人：韩五金，男，1970年出生，无业，甘肃省宕昌县人。
申请人：戚小红（韩新苍之妻），女，1972年，无业，甘肃省宕昌县人。
申请人：戚粉桃（韩新苍之长女），女，1992年，无业，甘肃省宕昌县兴化乡郭家庄村韩阳坡社人。
申请人：戚密桃（韩新苍之次女），女，1996年，第八师一二一团第一中学学生。
申请人：王洪兴，男，1974年，一二一团农场主，住该团。
申请人：吕品辉，男，1983年，一二一团农场主，住该团炮台镇。本院于2016年7月6日受理了申请人戚小红、王洪兴、吕品辉关于确认调解协议的申请。本院依法指定
审判员李宝审查此案���现已审查完毕。申请人韩得顺、韩翠、戚小红、戚粉桃、戚密桃、王洪兴、吕品辉因生命权纠纷，于2016年7月1日经新疆生产建设兵团第八师一二一团人民调解委员会调解，达成了如下调解协议：
一、申请人王洪兴、吕品辉自愿于2016年7月1日一次性支付给韩得顺、韩翠、戚小红、戚粉桃、戚密桃死亡赔偿金、赡养费、抚养费、交通费、误工费、精神抚慰金等所有损失共计150000元，由韩得顺继承25000元，韩翠继承25000元，戚小红继承50000元，戚密桃继承50000元，戚粉桃自愿放弃继承权。
二、本案案结事了，双方再无争议和纠葛。本院现依法确认上述协议有效。双方当事人应当按照调解协议的约定自觉履行义务。一方当事人拒绝履行或者未全部履行的，对方当事人可以向人民法院申请强制执行。本裁定书自即日起发生法律效力。
审判员 李 宝
二〇一六年七月六日
书记员 王丽丹 关注公众号“”