广东省广州市天河区人民法院民 事 判 决 书（2015）穗天法民一初字第2371号
原告：ＸＸ，住广州市白云区。
委托代理人：陈建平，系广东志南律师事务所律师。
被告：胡锦超，住广州市天河区。
委托代理人：张美华，住广东省广州市天河区。
原告ＸＸ诉被告胡锦超健康权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告ＸＸ的委托代理人陈建平、被告胡锦超到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告ＸＸ诉称：原告与被告是继父子关系。2015年1月18日晚，原告与被告的母亲双方因误解产生矛盾，被告听说后，手持木棍冲进原告房间，对原告进行辱骂，继而对原告进行殴打，致原告头部、眼部、面部多处受伤。原告当即向公安机关报警，并于次日到广州市第十二人民医院进行治疗。2015年2月4日，公安机关委托中山大学法医鉴定中心对原告进行伤情鉴定，认定原告为头面部软组织挫伤，右眼眶内侧壁骨折及右眼挫伤，损伤程度为轻微伤。原告���被告殴打身体多处受伤，不得不在家静养，调理身体。原告是一家企业的负责人，在日常工作中经常需要在公众场合露面，由于面部、眼部多处受伤，不得不向公司请假在家，给原告本人及企业均造成一定经济损失。同时，原告作为被告继父，却受到被告如此殴打，原告精神受到极大损害。有鉴于此，原告现提起诉讼，请求判令：1.被告向原告道歉；2.被告赔偿原告医药费625元、鉴定费420元、误工费9469.77元、精神损害赔偿金20000元。
被告胡锦超辩称：1、我同意向原告道歉。2、对原告主张的诉讼请求，由法院依法认定。但是我现在还是学生，没有这么多钱赔偿。
经审理查明：原告与被告系继父子关系。2015年1月18日20时30分左右，被告因家庭纠纷在广州市天河区金穗路729号中海观园E栋3902房殴打其继父ＸＸ。2015年4月24日，广州市公安局天河区分局��出穗公天行罚决字[2015]03001号《行政处罚决定书》（派出所），对被告处以罚款伍佰元。原告受伤后经中国人民解放军第四五八医院门诊检查，《CT检查报告单》提示为：1.右眼睑肿胀；2.双眼球及眼外肌未见异常；3.双侧筛窦炎。原告支付医疗费625元。原告的伤情经中山大学法医鉴定中心鉴定，其损伤程度属轻微伤。原告支付鉴定费420元。原告就职于广州贝龙环保热力设备股份有限公司，系该司的董事长，并自称为该司股东之一，其提供了该司出具的工资条，证实因其受伤请假5天，其单位扣发其2015年1月份工资9469.77元。另查明，被告现在广州市现代信息职业工程学院就读电子商务专业，为大专三年级学生，实习期间在美国读书。
本院认为：公民的生命健康权依法受法律保护。一般侵权责任的构成要件为：行为人实施了侵权行为、受害人受了损害、侵权行为与损害事实的发生有因果关系、侵权人对损害事实的发生具有过错。本案中，被告由于家庭矛盾一时冲动将原告打伤，对于原告所受到的伤害，存在全部过错，应承担全部赔偿责任。原告要求被告道歉，被告表示同意，本院予以确认，道歉内容由本院核定。原告受到的物质性损失为：1、医疗费625元，有相应的票据予以证实，本院予以确认；2、鉴定费420元，原告亦提供了相应的票据，本院亦予以支持。3、误工费，由于本次事件，导致原告面部受伤，考虑到其他一些因素，原告误工5天，本院予以采信，原告提供的工资条可以证实其被扣取了工资9469.77元，本院予以确认。另原告要求精神损害抚慰金赔偿，本次事件确实对原告感情有一定的伤害，但是考虑到被告也是因为家庭矛盾一时冲到打伤原告，原告受伤害程度较轻，且被告亦未独��生活，其亦同意向原告道歉，故原告的该项请求，本院不予支持。因此原告受到的损失共计10514.77元，被告应依法予以赔偿。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，
判决如下：
一、自本判决发生法律效力之日起10日内，被告胡锦超向原告ＸＸ书面道歉（内容由本院核定）。
二、自本判决发生法律效力之日起10日内，被告胡锦超赔偿原告ＸＸ损失10514.77元。
三、驳回原告ＸＸ的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行上述金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费560元，由原告ＸＸ负担500元，被告胡锦超负担60元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省广州市中级人民法院。
审 判 长 罗利斌
人民陪审员 叶曼玲
人民陪审员 江秋华
二〇一六年七月四日
书 记 员 叶丽方池嘉欣 来源：百度搜索“”