黑龙江省肇源县人民法院民 事 判 决 书（2016）黑0622民初1433号原告翟某某，女，1978年3月4日出生，汉族，现住黑龙江省肇源县肇源镇。被告刘某，男，1973年11月10日出生，汉族，现住黑龙江省肇源县肇源镇。
原告翟某某与被告刘某离婚纠纷一案，本院于2016年4月11日立案受理后，依法由
代理
审判员黄永亮独任审判，于2016年5月23日公开开庭进行审理，原、被告均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，我与被告经人介绍相识，于2000年登记结婚，2002年5月女儿出生。我们因家务琐事产生矛盾，致使夫妻感情破裂，已无和好可能。现要求与被告离婚，孩子由原告抚养，被告每个月支付子女抚育费1000元。共同财产有：位于塑料厂家属楼东侧的阳光小区4单元602室房屋一处，要求归原告所有；西海新区一期荷田佳苑3号楼2单元301室房屋一处及出租车一辆，归被告所有。共同债务35万元要求由被告承担。
被告辩称，我不同意离婚。如果离婚的话，同意孩子由原告抚养，我同意每个月拿500元抚育费。我同意阳光小区的楼归原告所有。35万元债务中有6万元是买出租车欠的，我同意承担一半，其余29万元欠款我同意承担。审理查明，原、被告于2000年12月21日登记结婚，2002年5月30日生育一名女孩刘某某。双方因家务琐事产生矛盾。共同财产有：房产证号为肇源房权证肇源镇字第（2006）00018810号房屋一处，即原告所述的阳光小区4单元602室，西海新区一期荷田佳苑3号楼2单元301室房屋一处及出租车一辆。共同债务有35万元。上述事实有结婚证、户口本、房屋所有权证及原、被告陈述予以证实。
本院认为，原、被告因家务琐事产生矛盾，原告离婚态度坚决，夫妻感情已彻底破裂，故对原告的离婚请求应予以支持。依据《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第一款之规定，
判决如下：
一、原告翟某某与被告刘某离婚；
二、女孩刘某某由原告抚养，被告刘某自本判决生效之日起，每月给付子女抚育费500元，于每年的12月30日前一次性付清，直至刘某某18周岁时止；
三、共同财产：房产证号为肇源房权证肇源镇字第（2006）00018810号房屋一处，归原告所有；西海新区一期荷田佳苑3号楼2单元301室房屋一处及出租车一辆，归被告所有；
四、共同债务35万元，由被告承担。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1025元，由原、被告各半负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于黑龙江省大庆市中级人民法院。
代理
审判员 黄永亮
二〇一六年七月四日
书 记 员 孙倩悦本案引用的法律条文《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第一款男女一方要求离婚的，可由有关部门进行调解或直接向人民法院提出离婚诉讼。 微信公众号“”