北京市第四中级人民法院刑 事 判 决 书（2016）京04刑初12号公诉机关北京市人民检察院第四分院。被告人杨×1(曾用名杨×2),男,44岁（1972年4月13日出生）,出生地河北省永清县。因涉嫌犯走私珍贵动物制品罪，于2015年5月1日被北京海关缉私局取保候审，于2016年3月28日被北京市人民检察院第四分院取保候审，2016年4月20日被本院取保候审。北京市人民检察院第四分院以京四分检公诉刑诉〔2016〕11号起诉书指控被告人杨×1犯走私珍贵动物制品罪，向本院提起公诉。本院于2016年4月18日受理此案，并依法组成合议庭，于同年5月19日公开开庭审理了本案。北京市人民检察院第四分院代理检察员徐碧雪出庭支持公诉，被告人杨×1到庭参加诉讼。现已审理终结。北京市人民检察院第四分院指控：2015年4月30日18时许，被告人杨×1乘坐ET604航班由刚果民主共和国出发经埃塞俄比亚联邦民主共和国转机，抵达北京首都国际机场T3航站楼。被告人杨×1将10件疑似象牙制品隐藏在装有奶粉的奶粉罐中，将1件疑似象牙雕刻的汽车模型隐藏在酒盒中，放入行李箱内，选择无申报通道通关，未向海关申报任何物品，在过安检时被海关关员查获。经中华人民共和国濒危物种科学委员会检验，疑似象牙制品和疑似象牙雕刻汽车模型均为现代象科象牙制品，净重2.990千克。经中华人民共和国濒危物种进出口管理办公室北京办事处证明，上述现代象科象牙制品价值人民币124584.33元。被告人杨×1于2015年4月30日被北京海关缉私局查获归案。涉案物品已起获并收缴。针对上述指控，北京市人民检察院第四分院向本院移送了被告人杨×1的供述与辩解、证人证言、物证、书证、视听资料等证据材料，认为杨×1违反海关法规和国家禁止珍贵动物及其制品进出口的相关规定，携带现代象科象牙制品入境，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百五十一条第二款的规定，应当以走私珍贵动物制品罪追究其刑事责任。提请本院依法惩处。在法庭审理中，被告人杨×1对起诉书指控其犯走私珍贵动物制品罪不持异议，且未作辩解，请求法庭对其从轻处罚。被告人杨×1未向法庭提交证据。
经审理查明：被告人杨×1乘坐ET604次航班由刚果民主共和国出发，经由埃塞俄比亚联邦民主共和国，于2015年4月30日18时许抵达北京首都国际机场T3航站楼。杨×1选择走无申报通道通关，海关关员在其携带的行李中查获11件疑似象牙制品。经中华人民共和国濒危物种科学委员会检验，上述疑似象牙制品均为现代象科象牙制品，净重2.99千克。经中华人民共和国濒危物种进出口管理办公室北京办事处证明，上述象牙制品价值人民币124584.33元。被告人杨×1被当场抓获，涉案象牙制品已被起获。上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据在案证实，本院予以确认：1、证人朱×（北京首都机场海关旅检处工作人员）的证言证明：我主要负责对首都国际机场T3航站楼入境旅客进行分流查验。2015年4月30日18时30分左右，我对一名先期机检布控的中国籍旅客进行查验，发现他的行李箱里有疑似象牙制品，随后我要求该旅客将行李箱打开，发现里面有两个奶粉罐，并询问他里面是什么，他说是奶粉。之后把奶粉罐单独过机检查，发现其中有疑似象牙制品。后我和同事把奶粉罐打开，从奶粉中取出10件用薄的塑料膜缠起来的疑似象牙制品。另外在行李箱的一个塑料袋中发现一件疑似象牙雕的小车，箱子里还有用报纸包着的疑似犀牛角2个，在他随身带的包里有疑似狮子牙一颗。11件象牙制品称重约3千克。该旅客叫杨×1，护照号G41791927。2、证人董×（北京首都机场海关旅检处工作人员）的证言内容与证人朱×的证言内容基本一致，且能相互印证。3、出入境记录查询结果、登机牌复印件等证据证明：杨×1由刚果民主共和国出发，乘坐ET604次航班途经埃塞俄比亚联邦民主共和国，于2015年4月30日18时20分许到达北京首都国际机场。4、视频光盘、物证照片、《扣押清单》证明：杨×1携带入境的8件疑似象牙制品、3件疑似象牙牙尖、2件疑似犀牛角、1颗疑似狮子牙、2个奶粉桶、1个黑色行李箱、1包填充物，1本护照（附有登记牌两张）于2015年4月30日被北京首都机场海关查获，于2015年5月1日被北京海关缉私局扣押及上述物品的形态特征。5、中华人民共和国濒危物种科学委员会出具的《野生动植物及其制品标本物种鉴定报告》证明：经中华人民共和国濒危物种科学委员会检验，涉案的疑似象牙制品11件为典型牙质，具生长性的、颜色深浅不一的直纹和交叉状纹理，确认均为现代象科象牙制品，净重2.99千克；疑似狮牙为兽类犬齿，根部较宽，确认为猫科动物牙；疑似犀角为家牛角。6、中华人民共和国濒危物种进出口管理办公室北京办事处出具的《价值证明》证明：涉案的象牙制品2.99千克，价值为人民币124584.33元。7、首都机场海关缉私分局出具的到案经过证明：2015年4月30日，首都机场海关缉私分局接到北京首都机场海关旅检处移交一起杨×1走私珍贵动物制品案。当日，侦查人员在首都国际机场T3航站楼旅检处将杨×1抓获，后对其采取取保候审措施。8、首都机场海关缉私分局出具的《受案登记表》、北京海关缉私局出具的《立案决定书》证明：首都机场海关缉私分局于2015年4月30日接收该案，北京海关缉私局于次日立案的情况。9、护照复印件、常住人口基本信息表证明：被告人杨×1的基本情况。10、被告人杨×1的供述：2011年我到刚果（金）的铜矿工作。工厂附近有黑人卖象牙等东西，于是我就花大概300美金买了象牙制品8件，象牙牙尖3件、牛角2个、狮子牙1颗。这次回国前怕海关查到，我就用纸把这些东西包起来，装到塑料袋里，然后把这些东西放到奶粉罐里，再把奶粉罐放在行李箱里。我带这些象牙、牛角是用来送给朋友和个人收藏的。2015年4月29日中午我从刚果金乘飞机到埃塞俄比亚的亚的斯亚贝巴机场，转乘ET604航班飞北京，在首都机场领行李出关时，海关工作人员查到了我行李里携带的11件象牙制品、2个牛角、1颗狮子牙等物品。
本院认为，被告人杨×1违反海关法规和国家禁止珍贵动物及其制品进出口的相关规定，逃避海关监管，携带珍贵动物制品入境，其行为已构成走私珍贵动物制品罪。北京市人民检察院第四分院指控被告人杨×1犯走私珍贵动物制品罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。杨×1所犯走私珍贵动物制品罪，依法应予惩处。鉴于杨×1犯罪情节较轻，到案后能如实供述所犯罪行，认罪态度较好，并主动预缴罚金，具有悔罪表现，依法可对其从轻处罚并适用缓刑。对杨×1关于从轻处罚的请求，本院予以采纳。据此，根据杨×1犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百五十一条第二款、第六十七条第三款、第五十二条、第七十二条第一款、第三款，第七十三条第二款、第三款、第六十一条、第六十四条及最高人民法院、最高人民检察院《关于办理走私刑事案件适用法律若干问题的解释》第九条第一款之规定，
判决如下：
一、被告人杨×1犯走私珍贵动物制品罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年，并处罚金人民币一万五千元（已缴纳）。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）二、扣押在北京海关缉私局的物品分别予以没收、发还被告人杨×1或由北京海关缉私局依法处理（清单附后）。
如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向北京市高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 马智辉
审 判 员 翟长玺
审 判 员 张 勇
二〇一六年七月四日
法官助理 王雅玮
书 记 员 郭 怡扣押物品处理清单一、扣押在北京海关缉私局的下列物品予以没收：1、象牙制品十一件；2、黑色行李箱一个；3、奶粉桶二个；4、填充物一包。
二、扣押在北京海关缉私局的下列物品发还被告人杨×1：1、护照（护照号G41791927）一本；2、牛角二件；
三、扣押在北京海关缉私局的猫科动物牙一颗由该局依法处理。 关注公众号“”