广东省江门市蓬江区人民法院民 事 裁 定 书（2016）粤0703执保888号原告中国建设银行股份有限公司江门市分行，住所地广东省江门市建设二路102号。负责人邓波。委托代理人黄世杰，国信信扬（江门）律师事务所律师。委托代理人龙志平，国信信扬（江门）律师事务所实习律师。被告江门市蓬江区飞驰金属制造有限公司，住所地广东省江门市蓬江区杜阮镇亭园村邓家垄工业区的厂房（自编003）。法定代表人孙晶。被告刘卫东，男，汉族，1975年6月18日出生，住河南省泌阳县。被告孙晶，女，汉族，1973年10月16日出生，住河南省泌阳县。
原告与被告江门市蓬江区飞驰金属制造有限公司、刘卫东、孙晶金融借款合同纠纷一案，本院于2016年6月29日作出（2016）粤0703民初3458号民事裁定，准许原告提出的财产保全申请。
本院认为，本院作出的（2016）粤0703民初3458号民事裁定已发生法律效力。为保证将来发生法律效力的法律文书得到执行，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百五十四条第一款第（四）项、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第一百七十一条之规定，
裁定如下：在人民币1400000元价值范围内，查封、冻结被告江门市蓬江区飞驰金属制造有限公司、刘卫东、孙晶的银行存款或者相应价值的财产。冻结被告银行存款及其他资金的期限为一年，查封、扣押动产的期限为二年，查封不动产的、冻结其他财产的期限为三年，此后需要延长查封、扣押、冻结期限不得超过上述规定的期限，以查封、冻结、扣押财产清单正本标注的时间起算。
申请人需要延长查封、扣押、冻结期限的，应在期限届满10日前向本院提出申请。逾期不申请，已保全的财产将自动解封。本裁定送达后立即执行。
如不服本裁定，可以在本裁定送达之日起五日内向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。
审判员 陈健明
二〇一六年七月四日
书记员 李小红 微信公众号“”