吉林省抚松县人民法院民 事 裁 定 书（2016）吉0621财保115号
申请人：冯桂荣，女，汉族，无职业，现住吉林省抚松县。
被
申请人：吉林省基隆实业有限公司，所在地：吉林省抚松县抚松镇小南街。
法定代表人：岳守琴，该公司经理。
被
申请人：张忠国，男，汉族，无职业，现住吉林省抚松县。
申请人冯桂荣于2016年11月30日向本院提出诉前保全申请，称被申请人于2016年2月6日与申请人签订贷款协议，约定借款金额50万元，月利率3分。现申请人逾期未能还款。申请人为保证合法权益，现请求法院查封被申请人张忠国所有的坐落于抚松县松江河镇站前街6委1组的两处房产（房产证号分别为0011XXX、0011X**号，建筑面积均为248平方米）。申请人已向本院提供房产及现金作为担保。经审查，
本院认为，申请人的诉前保全申请符合法律规定。依照>第一百零一条规定，
裁定如下：
一、对被申请人张忠国所有的坐落于抚松县松江河镇站前街X委X组的两处房产（房产证号分别为0011XXX、0011X**号，建筑面积均为248平方米）予以查封（查封期限自2016年11月30日至2019年11月30日），查封其间不允许其私自买卖、转上、不得设定其他权利。
二、对申请人提供担保的、坐落在抚松县抚松大街药监局门市房的房产（所有权人为冯桂花，房权证号为抚松房权证抚FQ字第009X**号，建筑面积102.81平方米）予以查封（查封期限自2016年11月30日至2019年11月30日），查封其间不允许其私自买卖、转让、不得设定其他权利。申请人应当在裁定书送达之日起三十日内向本院起诉，逾期不起诉的，本院将解除财产保全。本裁定书送达后立即执行。
如不服本裁定，可以向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。
审判员 王广友
二〇一六年六月二十七日
书记员 张 勇 来源：百度“”