山东省青岛市黄岛区人民法院民 事 裁 定 书（2016）鲁0211民初5953号
原告：张守冲，男，1971年12月18日出生，汉族，住青岛市黄岛区，
原告：张守会，男，1966年1月19日出生，汉族，住青岛市黄岛区。两原告
委托代理人：庞雪峰，山东金润通律师事务所律师。
被告：张淑春，男，1936年7月4日出生，汉族，住青岛市黄岛区，
委托代理人：逄焕亮，1967年11月2日出生，汉族，住青岛市，系黄岛隐珠法律服务所法律工作者。
原告张守冲、张守会诉称：原告与被告系父子关系，1997年，原、被告为家庭共同生活所需，由原告张守冲与被告共同出资15000元（其子张守冲出资7000元）于青岛市黄岛区胶南街道办事处曹戈庄西南角建养殖场（含11间鸡棚），其中原告张守会出口粮地0.18亩。2016年1月10日，被告未经原告许可，立遗嘱将上述养殖场擅自处分，由张宗秀继承。被告的行为严重侵害了原告的合法权益。请求人民法院依法判令：1、确认位于青岛市黄岛区胶南街道办事处曹戈庄西南角养殖场（含11间鸡棚）归原告与被告共同所有；2、本案诉讼费用由被告承担。
被告张淑春辩称：原告所诉与事实不符，涉案养殖场是建在被告个人承包的集体土地，由个人自行出资建造，系被告个人所有，请求法院驳回原告诉讼请求。经本院审查，原、被告双方均认可涉案养殖场未经过有关部门审批，原被告双方也均未取得相关权属证件，故涉案养殖场的合法性及权属尚不明确，原告的起诉不符合法定起诉条件，应予驳回。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百五十四条之规定，
裁定如下：驳回原告张守冲、张守会的起诉。本案案件受理费550元，退还原告。
如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院或第二审人民法院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。
审 判 长 李 宁
人民陪审员 刘开强
人民陪审员 薛成英
二〇一六年六月二十七日
书 记 员 张雅伟 来源：