山东省章丘市人民法院民 事 裁 定 书（2016）鲁0181财保175号
申请人：曹传福（曹长凯之父），男，生于1963年10月17日，汉族，居民，住章丘市。
申请人：张咨珍（曹长凯之母），女，生于1963年7月12日，汉族，居民，住章丘市。
被
申请人：金昌男（金俊哲之父），男，生于1949年6月15日，朝鲜族，居民，住吉林省公主岭市。
被
申请人：韩连淑（金俊哲之母），女，生于1955年4月6日，朝鲜族，居民，住吉林省公主岭市。
申请人因机动车交通事故责任纠纷，于2016年6月27日向本院提出财产保全的申请，要求冻结金俊哲名下银行存款500000元或查封扣押其相应价值的其他财产；并已提供了财产担保。经审查，
本院认为，申请人的财产保全申请符合法律规定，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条、第一百零二条、第一百零三条、第一百零八条、第一百五十四条第一款第（四）项之规定，
裁定如下：冻结金俊哲名下银行存款500000元或查封扣押其相应价值的其他财产。申请人应当在裁定书送达之日起三十日内向本院起诉，逾期不起诉的，本院将解除财产保全。本裁定书送达后立即执行。
如不服本裁定，可以向本院申请复议一次，复议期间不停止裁定的执行。
审判员 裴晓东
二〇一六年六月二十七日
书记员 秦方洁 更多数据：