南京市江宁区人民法院执 行 裁 定 书（2016）苏0115执1926号申请执行人江苏紫金农村商业银行股份有限公司谷里支行，组织机构代码57592967-0，住所地南京市江宁区谷里街道金谷东街17号。负责人业志宁，该行行长。委托代理人王远虎，南京市江宁区麒麟法律服务所法律工作者。被执行人蔡平，男，1980年6月10日生，汉族。被执行人尹治国，男，1977年8月17日生，汉族。
原告江苏紫金农村商业银行股份有限公司谷里支行（以下简称紫金银行谷里支行）与被告蔡平、尹治国借款合同纠纷一案，本院作出的(2015)江宁江民初字第704号民事调解书已经发生法律效力，依该调解书：
一、被告蔡平返还原告紫金银行谷里支行借款本金94000元，于2016年1月15日前支付14000元，于同年6月30日前、12月30日前各支付40000元。
二、被告蔡平支付上述借款的利息（以当期未返还本金为计息基数，自2009年10月12日起至2010年10月11日止按月利率6.6375‰计算；自2010年10月12日起至本金还清之日止按月利率9.2925‰计算），于2016年12月30日前付清。
三、被告蔡平支付原告紫金银行谷里支行委托代理费4200元，于2016年1月15日前付清。
四、如被告蔡平未按上述任一期限履行义务，原告紫金银行谷里支行有权一次性申请执行全部未付款项。
五、被告尹治国对被告蔡平的上述债务承担连带清偿责任。本案案件受理费1153元，由被告蔡平、尹治国负担。因被告蔡平、尹治国未履行生效法律文书确定的义务，原告紫金银行谷里支行向本院申请执行，本院于2016年3月23日立案执行。执行过程中，双方当事人已经达成执行和解协议，被执行人蔡平、尹治国于2016年6月27日给付申请执行人谷里支行6500元、代理费4200元、诉讼费1153元，合计11853元。余款80000元于2016年10月30日前给付20000元，同年12月30日前给付20000元，余款40000元于2017年3月30日前付清，同时借款利息于2017年3月30日前付清。申请执行人未能提供被执行人其他可供执行的财产线索，并同意本案终结执行。本院将上述执行情况告知申请执行人，要求其向本院提供被执行人其它可供执行的财产线索，申请执行人未对本院的执行情况提出异议，亦未提供被执行人其它可供执行的财产线索。上述事实，有各协助执行单位出具的财产查询回执、谈话笔录、收条等证据证实。
本院认为，本案申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行债务的能力。在本次执行过程中，双方当事人已经达成分期还款协议，申请执行人同意本案终结执行，本次执行程序应予终结。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项的规定，
裁定如下:终结(2015)江宁江民初字第704号民事调解书的本次执行程序。如被执行人未能按执行和解协议履行，申请执行人可向本院申请恢复执行。本裁定送达后立即生效。执行长 贲明发执行员 郭 强执行员 王 新
二〇一六年六月二十七日
书记员 周良龙 关注公众号“”