山东省兰陵县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）鲁1324刑初237号公诉机关山东省兰陵县人民检察院。附带民事诉讼原告人张某，女，1946年4月10日出生于山东省兰陵县，汉族，居民，住。委托代理人相全勇，山东博睿律师事务所律师。被告人王某甲，男，1949年9月5日出生于山东省兰陵县，汉族，农民，住兰陵县。因涉嫌故意伤害罪，于2016年1月21日被兰陵县公安局刑事拘留，经兰陵县人民检察院批准，同年2月3日被执行逮捕。现羁押于兰陵县看守所。兰陵县人民检察院以兰检公刑诉（2016）235号起诉书指控被告人王某甲犯故意伤害罪，于2016年4月21日向本院提起公诉。在诉讼过程中附带民事诉讼原告人张某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。兰陵县人民检察院指派代理检察员刘丽华、马青出庭支持公诉，被告人王某甲、附带民事诉讼原告人张某及其委托代理人相全勇到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2015年12月12日8时许，被告人王某甲在兰陵县金岭镇西大埠村其母亲家中，因家庭琐事与其大嫂张某发生争执，后将张某胯部踢伤。经鉴定，张某的损伤为轻伤二级。对指控的上述事实，公诉机关提交以下证据证实：户籍信息等书证；鉴定意见；证人王某乙的证言；被害人张某的陈述；被告人王某甲的供述和辩解。公诉机关认为，被告人王某甲故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。附带民事诉讼原告人张某诉称：1、依法追究被告人王某甲的刑事责任，2、赔偿经济损失30000元。
被告人王某甲对公诉机关指控的罪名与犯罪事实无异议，未作辩解。
经审理查明的事实与公诉机关指控的犯罪事实一致。另查，附带民事诉讼原告人张某于2015年12月12日在兰陵县人民医院住院治疗9天，花费医疗费7034.4元，护理费54.37元*9天=489.33元，伙食补助费30元*9天=270元，共计7793.73元。上述事实有经庭审举证、质证，确认的下列证据予以证实：1、被害人张某陈述，2015年12月12日7时许，其与被告人王某甲因家庭琐事发生纠纷，被告人王某甲用脚将其腿部踢伤，在兰陵县人民医院住院治疗9天。经鉴定为轻伤。2、证人王某乙证言，其二哥王某甲与其大嫂子张某因家庭琐事发生纠纷，在打斗过程中王某甲将张某打伤。3、鉴定意见鉴定意见、鉴定人及鉴定机构资格证书、鉴定意见通知书、住院记录及伤情照片，(兰)公(刑)鉴(活)字[2015]2223号鉴定书，依据《人体损伤程度鉴定标准》第5.8.4a款之规定，张某的损伤构成轻伤二级。4、书证(1)发破案经过、抓获经过证实，被告人王某甲于2016年1月21日被兰陵县公安局抓获归案，归案后如实供述其犯罪行为。(2)受案登记表、立案决定书。(3)前科情况查询说明证实，经查询，被告人王某甲无刑事犯罪前科。(4)户籍证明：被告人王某甲生于1949年9月5日，具备刑事责任年龄。5、被告人王某甲的供述和辩解，2015年12月12日8时许，在其母亲家中因琐事与张某发生纠纷，并殴打张某，在殴打过程中用脚将张某腿部踢伤。上述事实，被告人在开庭审理过程中亦无异议，且有发破案经过、抓获经过等书证；被害人张某的陈述；证人王某乙等人的证言；兰陵县公安局出具鉴定意见等，上述证据来源合法、内容真实，且经庭审质证，足以认定。
本院认为，被告人王某甲故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，侵犯了公民的身体健康权，其行为构成故意伤害罪，应予惩处；被告人犯罪事实清楚，证据确实、充分，公诉机关指控的罪名成立，本院予以确认。被告人归案后认罪态度较好，系家庭纠纷，可酌情对其从轻处罚。附带民事诉讼原告人张某因被告人的犯罪行为受到伤害，给其造成一定的经济损失，其请求赔偿的理由充分，本院予以支持，但请求过高部分于法无据，本院不予支持。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条、第六十一条、第六十二条和《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，
判决如下：
一、被告人王某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年1月21日起至2017年3月20日止）二、被告人王某甲赔偿附带民事诉讼原告人张某经济损失7793.73元于判决生效后十日内一次付清。
三、驳回附带民事诉讼原告人张某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省临沂市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本八份。
审 判 长 李 廉
人民陪审员 陈秀峰
人民陪审员 王胜启
二〇一六年六月二十七日
书 记 员 柏 慧 百度搜索“”