新疆生产建设兵团霍城区人民法院民 事 裁 定 书（2016）兵0401财保38号申请人伊宁市远祥汽车租赁信息部，住所地：伊宁市解放西路223号经典花园22号楼。代表人王大勇，伊宁市远祥汽车租赁信息部负责人。被申请人李超，男，汉族，第四师六十四团无业人员，住。担保人王大勇，伊宁市远祥汽车租赁信息部负责人。
申请人伊宁市远祥汽车租赁信息部与被申请人李超因诉前财产保全纠纷，于2016年6月27日向本院提出申请，要求冻结被申请人李超的银行存款9000元，或者查封、扣押同等价值的财产。担保人王大勇以其所有的新F帕萨特牌小型轿车一辆提供担保。经审查，
本院认为，申请人伊宁市远祥汽车租赁信息部的申请符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条、第一百零二条、第一百零三条第一款的规定，
裁定如下：冻结被申请人李超的银行存款9000元，或者查封、扣押同等价值的财产。申请人应当在本院采取保全措施后三十日内依法提起诉讼或者申请仲裁，逾期不起诉或者不申请仲裁的，本院将解除财产保全。本裁定书送达后立即执行。
如不服本裁定，可以向本院申请复议一次，复议期间不停止裁定的执行。
代理
审判员 张继辉
二〇一六年六月二十七日
书 记 员 王 涵 关注公众号“”