湖南省临澧县人民法院民 事 裁 定 书（2016）湘0724财保12号申请人侯泽华，男。被申请人周定国，男。
申请人侯泽华诉称：被申请人周定国于2013年到申请人侯泽华经营的饲料店赊购饲料未付现款，后经申请人多次催讨，双方结算更换欠条，被申请人至今仍欠申请人25000元。申请人为维护自己的合法权益，防止被申请人转移财产，特向临澧县人民法院申请诉前财产保全，要求对被申请人的银行存款25000元予以冻结，并向本院提供了担保物即位于临澧县望城乡的一栋三层楼房（产权证为临房权证望城乡字第00ΧΧΧ号）作为担保。经审查，
本院认为申请人侯泽华申请诉前保全已提供担保，符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条、一百零二条、第一百零三条之规定，
裁定如下：
一、对被申请人周定国银行存款25000元予以冻结。
二、对申请人侯泽华的担保物即位于临澧县望城乡的一栋三层楼房（产权证为临房权证望城乡字第00ΧΧΧ号）予以查封。申请人应当在裁定送达之日起三十日内向有管辖权的人民法院起诉，逾期不起诉的，本院将依法解除财产保全。当事人对裁定不服的，可以向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。
审判员 卞林枝
二〇一六年六月二十七日
书记员 李清高 来源：