北京市东城区人民法院民 事 裁 定 书(2016)京0101民特215号申请人陈娜，女，1981年7月13日出生。申请人赵文敏，女，1929年1月21日出生。委托代理人陈旗，男，1962年11月6日出生。本院于2016年6月27日立案受理了申请人陈娜与赵文敏申请确认人民调解协议效力一案。依法指定
审判员谭北川对调解协议进行了审查。申请人陈娜与赵文敏因法定继承纠纷于2016年6月27日在东城区物业管理纠纷人民调解委员会的主持调解下，达成如下协议：陈龙名下马自达轿车（×××）归陈娜所有。
申请人陈娜与赵文敏于2016年6月27日共同向本院提出申请，要求对上述协议的效力进行司法确认。
本院经审查认为，上述调解协议是申请人的真实意思表示，其内容明确，未违反法律、行政法规的强制性规定，未损害国家、集体或者第三人利益及社会公共利益。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百九十四条、第一百九十五条、《中华人民共和国人民调解法》第三十三条之规定，
裁定如下：确认申请人陈娜与赵文敏于二Ｏ一六年六月二十七日在东城区物业管理纠纷人民调解委员会的主持调解下达成的2016东民诉前调字第19号人民调解协议书合法有效。人民法院依法确认调解协议有效，一方当事人拒绝履行或者未全部履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行。
审判员 谭北川
二〇一六年六月二十七日
书记员 杨 囡 微信公众号“”