江西省丰城市人民法院民 事 调 解 书（2016）赣0981民初1073号
原告：丰城市宇龙汽车贸易有限公司，住所地：江西省丰城市锦鸿汽车城，组织机构代码：79479549X
法定代表人：杨达庆，系该公司经理
原告：新余市宏鑫汽车运输有限公司，住所地：新余市仙女湖区河下镇，组织机构代码：794759288
法定代表人：张晓琴，系该公司经理
委托代理人：陈恩义，江西金丰律师事务所律师，执业证号：13609199410766830
被告：罗林辉，男，1982年11月8日出生，丰城市人，住所地：江西省丰城市，
委托代理人：刘文娟（系被告罗林辉之妻），1989年3月11日出生，丰城市人，住所地：江西省丰城市，案由：融资租赁合同纠纷原告丰城市宇龙汽车贸易有限公司、新余市宏鑫汽车运输有限公司诉被告罗林辉融资租赁合同纠纷一案，原告于2016年5月23日起诉至法院，请求判令被告立即归还原告汽车融资租赁款本金89167元及利息12483元（利息计至2016年4月9日止，此后利息按月利率2%计至还清日止），共101650元，并由被告承担案件诉讼费用。本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：
一、被告罗林辉于2016年6月30日之前还清原告丰城市宇龙汽车贸易有限公司、新余市宏鑫汽车运输有限公司欠款本息合计35000元。
二、原告丰城市宇龙汽车贸易有限公司、新余市宏鑫汽车运输有限公司自愿放弃其他诉讼请求。案件受理费2333.33元，减半收取1167元，原告丰城市宇龙汽车贸易有限公司、新余市宏鑫汽车运输有限公司自愿承担。双方当事人一致同意本调解协议的内容自双方当事人在调解协议上签字或捺印后即具有法律效力。上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。如果未按本调解书规定期间履行内拒不给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。义务人在本调解书规定的期限内拒不履行其义务的，权利人可在本调解书发生法律效力后上述期限的最后一日起二年内向本院申请强制执行。申请强制执行应递交申请执行书与被执行人财产状况证据或线索材料。
审 判 长 胡亚群
人民陪审员 胡水根
人民陪审员 黎颉、
二〇一六年六月二十七日
书 记 员 罗婉婷 来源：百度搜索“”