云南省澄江县人民法院执 行 裁 定 书（2016）云0422执67号申请执行人中国农业银行股份有限公司澄江县支行。
法定代表人：马金坤，行长。住所地:澄江县凤麓街道办事处凤翔路**号。
委托代理人：陈顺坤。代理权限：特别授权。被执行人朱某某，男，汉族。被执行人李某某，男，汉族。被执行人蔡某某，男，汉族。申请执行人中国农业银行股份有限公司澄江县支行申请执行朱某某、李某某、蔡某某金融借款合同纠纷一案，澄江县人民法院作出的（2015）澄民二初字第62号民事调解书已经发生法律效力。调解书确定由被执行人偿还申请人借款本金人民币30000元，利息5028.94元，自2015年3月20日起的逾期利息按合同约定借款利率计付至款项还清之日止，案件受理费338元。因被执行人没有按期履行，申请人于2016年2月26日向本院申请强制执行。本案在执行过程中，本院依法扣划了被执行人蔡某某、李某某在阳宗信用社里的存款16570元后，申请人与被执行人对余款自愿达成执行和解协议，和解协议中双方就还款方式约定了时间及金额，即由蔡某某在2016年6月30日前将第68号案件本金20000元及利息、诉讼费等费用一次性履行完毕；66号、67号两案的执行款及诉讼费由蔡某某从2016年7月开始，在每月的30号前按月履行5000元，直至本利履行完毕为止。被执行人朱某某、李某某承担监督蔡某某履行的责任，如蔡某某逾期两个月未履行，立即恢复原调解书的执行。和解协议双方当事人意思表示真实，并签字认可，本院予以确认。如被执行人没有按照和解协议履行，可恢复原生效调解书的执行。为此，本案依法裁定终结本次执行程序。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十条、第二百五十七条第一款第（六）项、第二百五十八条、最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释第五百一十九条的规定，
裁定如下：对申请执行人中国农业银行股份有限公司澄江县支行申请执行朱某某、李某某、蔡某某金融借款合同纠纷一案，即（2016）云0422执67号执行案件终结本次执行程序。如被执行人没有按照和解协议履行，可恢复原生效调解书的执行。本院发现被执行人有履行能力或可供执行的财产时，经审查符合执行条件的依法恢复执行；申请执行人发现被执行人有一次性履行能力或可供执行的财产时，要及时向本院提供，经本院调查落实具备执行条件的可恢复执行。本裁定一经送达立即发生法律效力。执行员 李 云 伟执行员 郭亚兵执行员李东
二〇一六年六月二十四日
书记员 李 明 微信公众号“”