江苏省泗阳县人民法院民 事 判 决 书（2016）苏1323民初3346号原告陈军。被告陈美勤。
原告陈军诉被告陈美勤民间借贷保证合同纠纷一案，本院于2016年5月27日立案受理后，依法由
代理
审判员戴维适用小额诉讼程序公开开庭进行了审理。原告陈军、被告陈美勤到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称：被告为朱慈松借款担保，朱慈松未能还款。要求被告偿还借款10000元及利息（按月利率2%，自本案起诉之日起计算至还款之日止）。诉讼费用由被告负担。
被告辩称：没有能力偿还，要求由借款人朱慈松还款。
经审理查明：2015年12月1日，案外人“朱慈松”向原告出具借条1份，载明金额10000元，被告在借条上签名担保。原告实际向“朱慈松”交付借款为9700元。“朱慈松”和被告至今未还。上述事实，有原、被告陈述、借条原件1份证明。被告主张原告实际只交付借款为9000元，未能提供证据证明，本院不予支持。本案在审理过程中，原告自愿表示放弃利息主张。
本院认为：原、被告民间借贷保证合同依法成立，具有法律效力。因未约定保证方式和保证范围，被告应当对全部债务承担连带责任保证责任。借款人未能还款，原告依法可以直接要求被告偿还债务。民间借贷系实践合同，借款应按实际交付的金额确定。原告自愿放弃利息要求，不违反法律规定，本院予以确认。被告应当偿还原告借款9700元。依据《中华人民共和国合同法》第一百零七条、《中华人民共和国担保法》第十八条、第十九条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，
判决如下：被告陈美勤于判决生效后十日内偿还原告陈军借款9700元。案件受理费费已减半收取25元，由被告陈美勤负担。本判决为终审判决。
代理
审判员 戴维
二〇一六年六月二十四日
书 记 员 胥林 关注公众号“”