四川省岳池县人民法院执 行 裁 定 书(2016)川1621执43-3号申请执行人岳池县农村信用合作联社。法定代表人刘刚。被执行人胡如明。被执行人杨平秀。本院在执行岳池县农村信用合作联社申请执行胡如明、杨平秀金融借款合同纠纷一案中，因双方当事人正在协商和解解决此案，申请人申请本院延期执行、终结本次执行程序。依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第四百六十七条和《最高人民法院关于〈执行案件立案、结案若干问题〉的意见》第十六条第五项的规定，
裁定如下：
一、终结本次执行程序。
二、申请人岳池县农村信用合作联社与被执行人胡如明、杨平秀协商不成或者协商达成的协议被执行人不履行或者不完全履行，申请执行人岳池县农村信用合作联社可以向本院申请恢复执行原生效法律文书。本裁定送达后即发生法律效力。
审判员 尹克杰
二〇一六年六月二十四日
书记员 胡 刚 微信公众号“”