重庆市渝北区人民法院民 事 裁 定 书（2016）渝0112民初10847号原告杨能能，男，1976年6月9日出生，汉族，住重庆市长寿区。被告陈平，男，1967年4月12日出生，汉族，住重庆市渝北区。被告段茂兵，男，1968年11月10日出生，汉族，住重庆市万州区。被告中国人寿财产保险股份有限公司重庆市分公司，住所地重庆市渝中区筷子街2号第二十一层，组织机构代码57343706-6。负责人刘明玖，该公司总经理。委托代理人苗苗，该公司员工。本院在审理原告杨能能诉被告陈平、段茂兵、中国人寿财产保险股份有限公司重庆市分公司机动车交通事故责任纠纷一案中，原告杨能能于2016年6月24日向本院提出撤诉申请。
本院认为，原告向本院申请撤回起诉，系原告的真实意思表示，符合我国法律的相关规定，本院予以准许。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款、第一百五十四条之规定，
裁定如下：准许原告杨能能撤回起诉。本案受理费25元（已是减半收取），由原告杨能能负担。
代理
审判员 陈小丹
二〇一六年六月二十四日
书 记 员 蔡黎黎