广东省深圳市宝安区人民法院民 事 判 决 书（2016）粤0306民初7486号原告罗绍仁，身份证住址广东省丰顺县。被告深圳市宝安区福永港乐购便利店，住所地深圳市宝安区福永街道聚福社区芳华一区一巷3号福靖苑德丰路**号。经营者李冰清，身份证住址广东省揭西县。委托代理人杨永强，广东协德律师事务所律师。委托代理人杨志江，广东协德律师事务所律师。上列当事人买卖合同纠纷一案，原告诉请：1、依法判定被告按食品安全法148条退一赔十共计43890元；2、赔偿车旅费200元，误工费800元；3、本案诉讼费由被告承担。本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行审理。原告罗绍仁、被告委托代理人杨志江到庭参加诉讼。本案现已审理终结。本案相关情况原告于2016年4月2日20:08在被告处消费3990元，被告向原告开具了食品发票。原告主张购买七支轩尼斯进口洋酒，每支570元，原告为其主张提供了视频资料，原告手机显示的视频拍摄时间为4月2日20:06；被告主张原告当日购买了价值3990元的食品。原告述称所购买的7瓶酒已开2瓶，都喝了一部分，其余5瓶没有开包装。原告以被告出售的酒没有中文标签，没有出入境检验检疫卫生证书为由诉请退货及十倍赔偿。被告向本院提交案件信息查询清单，主张原告从2016年4月至6月期间共向本院提起6宗诉讼，被告方均为便利店、小商场。原告主张被告系恶意诉讼，企图获得非法利益。以上事实，有原告提交的发票、视频、案件信息查询清单等证据及庭审笔录记录在案，足以认定。判决结果原告提交的视频资料与发票能够相互映证，本院对于原告于2016年4月2日在被告处购买七瓶洋酒的事实予以确认。被告出售的酒，未按照《中华人民共和国食品安全法》规定的食品安全标准进行中文标识，被告亦未提交经出入境检验检疫机构检验合格的证明材料，导致原告不能饮用，原告诉请被告赔偿货款损失，符合法律规定，本院予以支持。原告在购买时已知悉商品无中文标识，其在本案中未能证明购买的洋酒属检验不合格产品，亦未举证损害后果，对于原告要求按价款十倍赔偿的诉请，本院不予支持。原告诉请赔偿车旅费200元，误工费800元，无事实及法律依据，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国食品安全法》第二十六条、第六十七条、第九十二条、第九十七条，《中华人民共和国合同法》第一百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，
判决如下：
一、被告深圳市宝安区福永港乐购便利店于本判决生效之日起十日内向原告罗绍仁赔偿损失人民币3990元；
二、驳回原告罗绍仁的其他诉讼请求。如被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费人民币461元，由被告负担41元，原告负担420元。
如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提交上诉状副本，上诉于广东省深圳市中级人民法院。
代理
审判员 朱 梨
二〇一六年六月二十四日
书 记 员 邱文君（兼）
书 记 员 何 孝 剑附本案相关法律条文：《中华人民共和国食品安全法》第二十六条食品安全标准应当包括下列内容：（一）食品、食品添加剂、食品相关产品中的致病性微生物，农药残留、兽药残留、生物毒素、重金属等污染物质以及其他危害人体健康物质的限量规定；（二）食品添加剂的品种、使用范围、用量；（三）专供婴幼儿和其他特定人群的主辅食品的营养成分要求；（四）对与卫生、营养等食品安全要求有关的标签、标志、说明书的要求；（五）食品生产经营过程的卫生要求；（六）与食品安全有关的质量要求；（七）与食品安全有关的食品检验方法与规程；（八）其他需要制定为食品安全标准的内容。第六十七条预包装食品的包装上应当有标签。标签应当标明下列事项：（一）名称、规格、净含量、生产日期；（二）成分或者配料表；（三）生产者的名称、地址、联系方式；（四）保质期；（五）产品标准代号；（六）贮存条件；（七）所使用的食品添加剂在国家标准中的通用名称；（八）生产许可证编号；（九）法律、法规或者食品安全标准规定应当标明的其他事项。专供婴幼儿和其他特定人群的主辅食品，其标签还应当标明主要营养成分及其含量。食品安全国家标准对标签标注事项另有规定的，从其规定。第九十二条进口的食品、食品添加剂、食品相关产品应当符合我国食品安全国家标准。进口的食品、食品添加剂应当经出入境检验检疫机构依照进出口商品检验相关法律、行政法规的规定检验合格。进口的食品、食品添加剂应当按照国家出入境检验检疫部门的要求随附合格证明材料。第九十七条进口的预包装食品、食品添加剂应当有中文标签；依法应当有说明书的，还应当有中文说明书。标签、说明书应当符合本法以及我国其他有关法律、行政法规的规定和食品安全国家标准的要求，并载明食品的原产地以及境内代理商的名称、地址、联系方式。预包装食品没有中文标签、中文说明书或者标签、说明书不符合本条规定的，不得进口。《中华人民共和国合同法》第一百零七条当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。 来源：百度“”