山东省济阳县人民法院民 事 判 决 书(2016)鲁0125民初1554号原告申明兰，女，1962年8月23日生，汉族，住济阳县。原告孙婧，女，1988年9月11日生，汉族，户籍地济南市，住济阳县。两原告委托代理人沈光东，男，1987年2月28日生，汉族，住济阳县。系原告申明兰的外甥、原告孙婧的丈夫。两原告委托代理人庞海涛，山东齐邦律师事务所律师。被告金秀美，女，1960年10月16日生，汉族，住济阳县。被告郭文琦，女，1994年2月26日生，汉族，住济阳县。两被告委托代理人郭分明，男，1958年1月4日生，汉族，住济阳县。系被告金秀美之夫、郭文琦之父。两被告委托代理人陈远亮，济阳县济阳法律服务所法律工作者。
原告申明兰、孙婧与被告郭文琦财产损害赔偿及健康权纠纷一案，本院于2016年5月27日受理。依法由
审判员姚圣雨适用简易程序，于2016年6月23日公开开庭进行了审理。原告申明兰、孙婧的委托代理人沈光东、庞海涛，被告金秀美、郭文琦的委托代理人郭分明、陈远亮到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
原告诉称：2016年3月25日，因被告非法砍伐原告的树木并垒砌围墙，原、被告发生争议，被告将原告殴打致伤。两原告因伤住院治疗，花费了不少医疗费用等。现根据相关法律规定，诉至法院，请求依法判令两被告赔偿原告申明兰医疗费、误工费、护理费等共计2926元，赔偿原告孙婧医疗费等费用2581元，诉讼费由被告负担。庭审过程中，原告将诉讼请求变更为要求两被告赔偿原告申明兰医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费2653元，赔偿原告孙婧医疗费382.7元、手机维修费500元，诉讼费由两被告负担。
被告郭文琦辩称：
一、原告应对本案的发生承担全部责任。2016年3月被告的父母在门前空地上栽种的树木，并垒砌了一米多高的围墙。2016年3月25日，原告同其家人、亲戚等多人将原告方的树木折断，并推到围墙。原告及其丈夫、母亲首先殴打了被告，被告行为属于正当防卫。济阳县公安局对原告孙婧也处以行政拘留三日的行政处罚。原告申明兰不应参与其姐姐与邻居的纠纷，但其确积极参与造成事态扩大，矛盾激化，故此，申明兰有重大责任。原告方无事生非，对本案发生应承担全部责任。
二、原告所受伤害并非被告所致，其损失应由自己承担。本案纠纷过程中，双方虽然发生撕扯，但原告孙婧并未受伤，也未住院治疗，其要求被告对其赔偿无事实根据和法律依据。
原告申明兰积极参与纠纷，造成矛盾激化，在混乱过程中自己碰伤，与被告无关。原告申明兰在本案纠纷过程中受伤轻微，经法医鉴定不构成轻微伤，无需住院治疗，其损失应由自己承担。经审理本院认定：原告孙婧与被告金秀美、郭文琦均系济阳县济阳街道金家村小郭家村村民，且系邻居关系。原告孙婧的婆婆沈明华系原告申明兰的姐姐。2016年3月25日下午14时左右，在被告、金秀美郭文琦家门前的小路上，原告孙婧、申明兰及其亲属沈光东、沈明华与被告金秀美、郭文琦及其家人郭分明因林地纠纷发生争执，争执过程中，被告金秀美殴打了原告申明兰、孙婧、被告郭文琦殴打了原告申明兰、孙婧及申明华。原告孙婧亦殴打了被告郭文琦。申明兰于当日15时28分被送往济阳县中医院检查治疗。原告申明兰被诊断为：闭合性颅脑外伤、脑外伤反应。济阳县中医院对原告进行各项辅助检查，予活血化瘀等治疗。原告共住院治疗3天，支付医疗费1786.73元（原告在庭审过程中主张了1786元）。经济阳县公安局法医鉴定，鉴定意见为申明兰所受损伤不构成轻微伤。济阳县公安局根据案情，依法对原告孙婧处以行政拘留三日的行政处罚，对被告金秀美处以罚款500元的行政处罚，对被告郭文琦处以行政拘留六日、并处罚款300元的行政处罚。庭审过程中，原告孙婧向本院递交了日期为2016年4月10日、金额为382.70元的医疗费单据依一份，主张该费用系因本次纠纷产生。原告孙婧主张，其手机因本次纠纷而损坏，要求被告赔偿其手机维修费500元，并提供了发票一份、手机照片一张予以佐证。以上事实有原告申明兰提供的病历、出院记录、医疗费单据，济公（济城）行罚决字【2016】00018号、第00022号行政处罚决定书，原告孙婧提供的医疗费单据一份、手机发票一照片一张，被告郭文琦提供的（济阳）公（刑）鉴（伤）自【2016】141号法医学人体损伤程度鉴定书、济公（济城）行罚决字【2016】00019号行政处罚决定书、本院依法调取的济阳县公安局调查材料、原、被告陈述等在卷为凭，这些证明材料经开庭质证和本院审查，可以采信。
本院认为：公民依法享有健康权，任何人不得侵犯。公民之间发生纠纷，应本着依法、合理的原则予以解决，而不能非法侵害他人人身权。被告金秀美、郭文琦因林地问题与原告发生纠纷并将原告申明兰致伤，其行为侵害了原告的健康权，对造成的损害后果应承担相应赔偿责任。结合本案公安机关认定的事实及证人对纠纷经过的陈述、双方纠纷发生的时间、地点、起因及双方过错程度及双方受伤程度，以认定被告对原告的损失承担70%的赔偿责任为宜。因被告金秀美、郭文琦对原告申明兰进行了殴打，且无法证明申明兰的伤情为哪一被告的侵权行为所致，二被告应对原告申明兰的损失承担连带赔偿责任。被告金秀美、郭文琦虽对原告申明兰在济阳县人民医院住院花费的1786.73元医疗费有异议，但无其他证据推翻原告的住院病历、医疗费单据等相关材料，本院对原告申明兰主张的医疗费1786元予以认定。原告的住院伙食补助费，本院依法认定300元（100元/天×3天）。结合原告申明兰本人的性别、年龄及住址，其所主张的误工费，可按2015年度城镇居民人均纯收入每人每天86.42元计算，据此，原告申明兰的误工费应为259.26元（86.42元/天×3天）。原告申明兰的护理费，可按当地护工收费标准每人每天90元计算，其护理费应为270元（90元/天×3天）。因原告孙婧提供的医疗费单据日期为2016年4月10日，距双方纠纷发生的时间2016年3月25日时间较长，且没有相关门诊病历、检查报告或用药明细予以佐证，无法证明该医疗费382.70元系因被告的侵权行为产生，对原告孙婧主张的医疗费，本院不予支持。原告孙婧没有提供充分证据证明其手机的具体损坏时间，亦不能证明其手机因被告的侵权行为而损坏，对其主张的手机维修费，本院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十四条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十条、第十五条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，
判决如下：
一、被告金秀美、郭文琦于本判决生效之日起十日内赔偿原告申明兰医疗费1250.2元；
二、被告金秀美、郭文琦于本判决生效之日起十日内赔偿原告申明兰住院伙食补助费210元；
三、被告金秀美、郭文琦于本判决生效之日起十日内赔偿原告申明兰误工费181.48元；
四、被告金秀美、郭文琦于本判决生效之日起十日内赔偿原告申明兰护理费189元；
五、被告金秀美、郭文琦对上述赔偿款项承担连带清偿责任；
六、驳回原告申明兰的其他诉讼请求；
七、驳回原告孙婧的诉讼请求。如果被告未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取25元，由原告申明兰负担3元，原告孙婧负担7元，被告金秀美、郭文琦负担15元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省济南市中级人民法院。
审判员 姚圣雨
二〇一六年六月二十四日
书记员 刘 丽 微信公众号“”