山东省菏泽经济开发区人民法院刑 事 判 决 书（2016）鲁1791刑初132号公诉机关菏泽经济开发区人民检察院。被告人何某，男，1982年6月2日出生于菏泽市牡丹区，汉族，初中文化，农民，住牡丹区。因殴打他人于2013年6月15日被菏泽市公安局开发区分局行政拘留七日并处罚款五百元。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年2月16日被菏泽市公安局开发区分局取保候审，同年6月15日被本院取保候审。菏泽经济开发区人民检察院以菏开检公刑诉［2016］107号起诉书指控被告人何某犯故意伤害罪，于2016年6月12日向本院提起公诉。本院于同月15日立案受理后，依法适用简易程序，实行独任审判，于同月21日公开开庭进行了审理。菏泽经济开发区人民检察院指派检察员卢凯出庭支持公诉，被告人何某到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2016年1月23日21时许，在恒盛大市场A17-36“大排档、劈柴鸡”饭店内，饭店老板曹某某与顾客赵某某、龚某某、被害人李某因琐事发生争执。被告人何某和刘某、吴某与曹某某相熟，上前劝解时，曹某某指使何某等人殴打对方。在被告人何某与被害人李某相互殴打过程中，致被害人李某左小腿软组织损伤及左侧胫腓骨骨折。经鉴定，依照《人体损伤程度鉴定标准》第5.9.4（f）条之有关规定，被害人李某的损伤程度构成轻伤二级。对于上述事实,被告人何某在开庭审理过程中亦无异议,并有被害人的陈述，证人证言，鉴定结论，户籍信息等证据证实，足以认定。2016年2月6日，被告人何某与刘涛与被害人李某达成调解协议，由何某、刘涛一次性赔偿李某医疗费、误工费、交通费、住宿费、精神抚慰金等各项费用共计人民币13万元，被害人李某不再追究何某、刘涛的任何责任，双方相互原谅对方。2016年2月16日，被告人何某到公安机关投案自首。上述事实，有协议书，发、破案经过，抓获经过等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人何某故意伤害被害人身体，致一人轻伤，侵犯了他人的身体健康权，其行为均已构成故意伤害罪。
公诉机关指控的犯罪事实清楚，提供的证据确实、充分，指控的罪名成立，本院依法予以支持。被告人何某曾因殴打他人被行政处罚，再次故意犯罪，予以从重处罚。被告人何某案发后投案自首，依法予以从轻处罚。被鉴于被告人何某与被害人达成赔偿协议，赔偿了被害人的损失并取得谅解，酌情对其予以从轻处罚并适用缓刑。根据本案被告人的犯罪事实、情节及其行为的社会危害程度，结合其认罪态度及悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第二款、第三款及《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零八条之规定，
判决如下：被告人何某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省菏泽市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审判员 仵新忠
二〇一六年六月二十四日
书记员 董国华 来自：