湖北省公安县人民法院民 事 判 决 书（2016）鄂1022民初899号
原告：陈某。
委托代理人：刘珍珠，湖北荆辉律师事务所律师。
被告：胡某。
原告陈某诉被告胡某离婚纠纷一案，本院于2016年5月17日立案受理后。依法由
审判员程长琼适用简易程序公开开庭进行了审理。原告陈某及其委托代理人刘珍珠、被告胡某均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告陈某诉称：原、被告于2009年在广东工作时相识相恋，于××××年××月××日登记结婚。原告从贵州省石阡县远嫁至湖北省公安县，在这里举目无亲，被告却不关心爱护原告，且被告性格暴躁，双方经常因家庭琐事争吵。被告每次陪同原告回娘家都会与原告娘家人发生冲突，让原告在娘家抬不起头，还让原告娘家人时刻担心挂念原告。2014年6月，被告因琐事将原告姑姑打伤住院，致原告对被告彻底死心。
原告从此外出打工，与被告分居至今。请求法院判决准予原、被告离婚；小孩胡志陈由原告抚养，被告每月支付小孩抚养费400元。原告陈某为支持其诉讼主张，向本院提交了如下证据：证据1.原告陈某的身份证及户口薄复印件，拟证明原告的基本身份情况。证据2.结婚证，拟证明原、被告的夫妻关系。证据3.原、被告之子胡志陈的户口薄复印件，拟证明胡志陈尚未成年，需要抚养。证据4.被告胡某的户口薄复印件，拟证明被告的基本身份情况。证据5.残疾证复印件，拟证明原告身体残疾。
被告胡某辩称：原告起诉离婚的理由不属实。我与原告娘家人语言不通，平常仅通过原告向其娘家人表达问候，并未经常发生冲突。2014年6月，我与原告娘家人因琐事产生矛盾，不小心致原告姑姑头部擦破了皮，我不是故意的。我对原告是有感情的，而且小孩也需要一个完整的家庭。我愿意改正自己的缺点，不同意离婚。被告胡某未提交证据证明自己的主张。
经审理查明：原告陈某与被告胡某于2009年相识并恋爱，××××年××月××日经政府登记结婚。××××年××月××日生育一男孩，胡志陈。原、被告婚后共同生活期间因琐事偶有争吵。2014年6月，原、被告各自离家外出务工。双方分居生活至今。
本院认为：当事人诉请离婚，应当向人民法院提交关于夫妻感情确已破裂的证据，没有证据证明其诉讼主张的，应当承担举证不能的不利后果。虽然原、被告现已分居生活近两年，但分居的原因系双方为家庭生活外出务工，原告未提交证据证明双方因感情不和分居。
原告诉请与被告离婚，本院不予准许。原、被告长期分居，缺少感情交流，导致目前夫妻产生矛盾，只要双方努力协调好工作和家庭的关系，积极修复和培养夫妻感情，多为小孩健康成长考虑，其夫妻感情并非不可弥合。据此，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，
判决如下：驳回原告陈某的诉讼请求。案件受理费300元，依法减半收取150元，由原告陈某负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖北省荆州市中级人民法院。上诉人应在提交上诉状时预交上诉案件诉讼费人民币300元，款汇湖北省荆州市中级人民法院，开户银行：中国农业银行荆州市长江大学支行，帐号：17×××30。上诉人在上诉期满后七日内仍未预交诉讼费用的，按自动撤回上诉处理。
审判员 程长琼
二〇一六年六月二十四日
书记员 杨学兵 来自