镇江市润州区人民法院执 行 裁 定 书（2016）苏1111执33号申请执行人李国楠。申请执行人倪巧兰。被执行人张清华。被执行人翟钧祥。申请执行人李国楠、倪巧兰与被执行人张清华、翟钧祥民间借贷纠纷一案，本院已于2015年6月1日作出的（2015）润民初字第0276号民事判决书已发生法律效力，依该裁判：被告张清华、翟钧祥应于本判决发生法律效力之日起十日内向原告李国楠、倪巧兰偿还借款本金355000元并支付利息173149.44元，合计528149.44元。因被执行人未能履行生效法律文书确定义务，申请执行人李国楠、倪巧兰向本院申请执行，本院于2016年1月5日立案受理。执行过程中，本院依法对被执行人张清华、翟钧祥银行卡予以查封，并扣划19490元发还申请执行人李国楠。对被执行人张清华、翟钧祥的工资予以查封。本院向申请执行人发出执行情况、风险告知书，将上述执行情况告知申请执行人，要求其向本院提供被执行人其他财产线索。申请人表示目前无法提供有效财产线索，向本院申请终结本案本次执行程序。上述事实，有协助执行单位出具的财产查询回执等证据证实。
本院认为，本案申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行债务的能力。在本次执行程序中，对被执行人的工资予以查封。据此，申请执行人申请终结本案的本次执行程序，本次执行程序应予终结。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项之规定，
裁定如下：终结镇江市润州区人民法院（2015）润民初字第0276号民事判决书的本次执行程序。本裁定送达后立即生效。
审判长 汪 鹏
审判员 谢春雨
审判员 孙国根
二〇一六年六月二十日
书记员 张 京 百度搜索“”